Версия за печат

01506-2013-0001

BG-гр.София: 08 - Научни изследвания и експериментални разработки

ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Институт по астрономия с Национална астрономическа обсерватория, бул. "Цариградско шосе" №72, За: Татяна Русева, България 1784, гр.София, Тел.: 003592 9741910, E-mail: office@astro.bas.bg, Факс: 003592 9753619

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: http://www.astro.bas.bg/.

Адрес на профила на купувача: http://www.astro.bas.bg/profil_k.html.

Адреси и лица за контакт, от които може да се получи допълнителна информация: На горепосочения адрес за контакти.

Адреси и лица за контакт, от които може да се получи документация за участие: На горепосочения адрес за контакти.

Адреси и лица за контакт, на които трябва да бъдат изпратени офертите или заявленията за участие: На горепосочения адрес за контакти.

I.2) Вид на възложителя и основна дейност/и

Публичноправна организация

Основна дейност на възложителя

Друг: Основната дейност на ИА с НАО включва фундаментални научни изследвания в областта на астрономията.

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

Изследване, разработка, изработка и въвеждане в експлоатация на високодисперсен спектрограф от тип "echelle", предназначен за 2-метровия телескоп на Института по астрономия с Национална астрономическа обсерватория (ИА с НАО).

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Услуги
Категория услуги: 8
Място на изпълнение: НАЦИОНАЛНА АСТРОНОМИЧЕСКА ОБСЕРВАТОРИЯ - РОЖЕН
Код NUTS: BG424
ІІ.1.3) Настоящото обявление е за

Възлагане на обществена поръчка

ІІ.1.5) Кратко описание на поръчката

Предмет на настоящата ОП е изследване, разработка, изработка и въвеждане в експлоатация на високодисперсен спектрограф от тип "echelle", предназначен за 2-метровия телескоп на Института по астрономия с Национална астрономическа обсерватория (ИА с НАО). Приборът представлява комплекс от оптически, електронни и механични възли с компютърно управление и обработка и е предназначен за работа с 2-метровия ричи-кретиен-куде (РКК) телескоп на ИАсНАО. В цялата документация на ОП термините «комплекс», «система», «прибор», «уред», «ешеле спектрограф» ще бъдат употрбявани като синоними.1.Цели и задачи-Цел на ОП е оборудването на 2-метровия РКК телескоп в НАО Рожен със съвременен високоефективен инструмент – ешеле спектрограф.За реализиране на поставената цел следва да се решат последователно следните задачи: -изследване на съществуващите подобни астрономически инструменти; -анализ и избор на концепция (конструкция) на уреда; -разработка на системата; -закупуване на необходимите материали, суровини и компонети; -изработване на детайлите и възлите; -монтаж и тестване на компонентите; -монтаж, юстировка и настройване на системата в лабораторни условия; -тестване на системата в лабораторни условия; -монтаж в работното помещение,разположено в кулата на 2-метровия РКК телескоп в НАО Рожен; -тестване на системата по реални астрономически обекти; -демонстрации и обучение на експлоaтационния персонал; -изготвяне на потребителска документация (Инструкции за експлотация); -приемо-предавателни тестове; -предаване на ешеле спектрографа и съпътстващата документация на Възложителя.2.Конфигурация на ешеле спектрографа-Приборът трябва да съдържа следните основни функционални възли: а)входен модул и оптично влакно за пренасяне на светлинния сигнал-Входният модул следва да приеме светлината от наблюдавания астрономически обект, постъпваща в телескопа и да я въведе в оптично влакно, съединяващо го със спектралния модул. Той трябва да съдържа подсистеми за наблюдение на изследвания астрономически обект и калибриране на спектъра му.Конструктивно модулът следва да бъде разположен (закрепен) на присъединителния фланец (плата) в Ричи-Кретиен (РК) фокуса на 2-м телескоп в НАО Рожен.Предаването на потока светлина от наблюдавания астрономически обект към съединителното оптично влакно и от него към спектралния модул трябва да е с минимални загуби.То трябва да има минимални и неселективни вътрешни загуби в работния спектрален диапазон (400 – 900 нм);б)спектрален модул (спектрограф)-следва да разложи светлината от наблюдавания астрономически обект (и от калибровъчните източници) в спектър.Спектрографът следва да бъде разположен стационарно в отделно специално оборудвано помещение в кулата на 2-метровия РКК телескоп на НАО Рожен.Конструктивно следва да бъде настолно базиран ешеле спектрограф (уред с кръстосана дисперсия, регистриращ едновременно няколкодесетки порядъка).Получаваният спектър следва да представлява двумерно дигитализирано разпределeние на облъчеността във фокалната равнина на камерния обектив.Модулът и помещението,в което e разположен, следва да са оборудвани с всички необходими компоненти и системи, позволяващи автономната му работа без намесата на оператор за дълъг период от време (не по-малък от 30 дни);в)модул за управление и първична обработка-следва да приема, предава и следи командите и потока данни от и към управляващия оператор,да диагностицира и сигнализира за възникнали нещатни ситуации, да прекратява работата на уреда при възникване на опастност от съществени повреди,да събира и съхранява данните от проведените наблюдения, да осъществява първичната им обработка с цел приемане или отхвърляне на наблюдението (покрива или не изискванията, заложени от наблюдателя).Системата за управление представлява компютър или мрежа от компютри с уиндоус и/или Линукс базиран софтуер, разположени в стаята на оператора.3.Основните изисквания към системата са:спектрално разделяне R>40000 и работен спектрален диапазон,получаван с еднократна експозиция 400-900 нм.

ІІ.1.6) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

73100000

Описание:

Научни изследвания и експериментални разработки

ІІ.1.7) Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация

НЕ

ІІ.1.8) Обособени позиции

НЕ

ІІ.1.9) Ще бъдат приемани варианти

НЕ


II.2) Количество или обем на поръчката
ІІ.2.1) Общо количество или обем

Настоящата ОП включва изследване, разработка, изработка и въвеждане в експлоатация на високодисперсен спектрограф от тип "echelle", предназначен за 2-метровия телескоп на Института по астрономия с Национална астрономическа обсерватория (ИА с НАО). Приборът представлява комплекс от оптически, електронни и механични възли с компютърно управление и обработка и е предназначен за работа с 2-метровия ричи-кретиен-куде (РКК) телескоп на ИАсНАО. В цялата документация на ОП термините «комплекс», «система», «прибор», «уред», «ешеле спектрограф» ще бъдат употрбявани като синоними.1.Цели и задачи-Цел на ОП е оборудването на 2-метровия РКК телескоп в НАО Рожен със съвременен високоефективен инструмент – ешеле спектрограф.За реализиране на поставената цел следва да се решат последователно следните задачи: -изследване на съществуващите подобни астрономически инструменти; -анализ и избор на концепция (конструкция) на уреда; -разработка на системата; -закупуване на необходимите материали, суровини и компонети; -изработване на детайлите и възлите; -монтаж и тестване на компонентите; -монтаж, юстировка и настройване на системата в лабораторни условия; -тестване на системата в лабораторни условия; -монтаж в работното помещение,разположено в кулата на 2-метровия РКК телескоп в НАО Рожен; -тестване на системата по реални астрономически обекти; -демонстрации и обучение на експлоaтационния персонал; -изготвяне на потребителска документация (Инструкции за експлотация); -приемо-предавателни тестове; -предаване на ешеле спектрографа и съпътстващата документация на Възложителя.2.Конфигурация на ешеле спектрографа-Приборът трябва да съдържа следните основни функционални възли: а)входен модул и оптично влакно за пренасяне на светлинния сигнал-Входният модул следва да приеме светлината от наблюдавания астрономически обект, постъпваща в телескопа и да я въведе в оптично влакно, съединяващо го със спектралния модул. Той трябва да съдържа подсистеми за наблюдение на изследвания астрономически обект и калибриране на спектъра му.Конструктивно модулът следва да бъде разположен (закрепен) на присъединителния фланец (плата) в Ричи-Кретиен (РК) фокуса на 2-м телескоп в НАО Рожен.Предаването на потока светлина от наблюдавания астрономически обект към съединителното оптично влакно и от него към спектралния модул трябва да е с минимални загуби.То трябва да има минимални и неселективни вътрешни загуби в работния спектрален диапазон (400 – 900 нм);б)спектрален модул (спектрограф)-следва да разложи светлината от наблюдавания астрономически обект (и от калибровъчните източници) в спектър.Спектрографът следва да бъде разположен стационарно в отделно специално оборудвано помещение в кулата на 2-метровия РКК телескоп на НАО Рожен.Конструктивно следва да бъде настолно базиран ешеле спектрограф (уред с кръстосана дисперсия, регистриращ едновременно няколкодесетки порядъка).Получаваният спектър следва да представлява двумерно дигитализирано разпределeние на облъчеността във фокалната равнина на камерния обектив.Модулът и помещението,в което e разположен, следва да са оборудвани с всички необходими компоненти и системи, позволяващи автономната му работа без намесата на оператор за дълъг период от време (не по-малък от 30 дни);в)модул за управление и първична обработка-следва да приема, предава и следи командите и потока данни от и към управляващия оператор,да диагностицира и сигнализира за възникнали нещатни ситуации, да прекратява работата на уреда при възникване на опастност от съществени повреди,да събира и съхранява данните от проведените наблюдения, да осъществява първичната им обработка с цел приемане или отхвърляне на наблюдението (покрива или не изискванията, заложени от наблюдателя).Системата за управление представлява компютър или мрежа от компютри с уиндоус и/или Линукс базиран софтуер, разположени в стаята на оператора.3.Основните изисквания към системата са:спектрално разделяне R>40000 и работен спектрален диапазон,получаван с еднократна експозиция 400-900 нм.

Прогнозна стойност без ДДС
258333 BGN
ІІ.2.2) Опции

НЕ

ІІ.3) Срок на договора или краен срок за изпълнение на поръчката
Завършване

30.12.2013 г. 


РАЗДЕЛ ІII ЮРИДИЧЕСКА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

III.1) Условия, свързани с изпълнението на поръчката
ІІІ.1.1) Изискуеми депозити и гаранции

1.Документ за внесена/учредена гаранция за участие в откритата процедура в размер на 2500.00 лв.(две хиляди и петстотин лева);Гаранцията за участие може да се представи под формата на банкова гаранция (по образец от документ. за участие или по образец на банката, която я издава съобразен с изискванията на Възложителя) или парична сума, внесена в касата на ИА с НАО или по сметка:IBAN: BG89UNCR96603119902810,BIC: UNCRBGSF, УниКредит Булбанк, Клон: София Батенберг, София 1000, ул. "Княз Александър I" 12.В нареждането за плащане следва да бъде записан предмета на поръчката.Участникът сам избира формата на гаранцията за участие. Когато участникът избере гаранцията за участие да бъде банкова гаранция, тогава тя трябва да бъде безусловна и неотменима със срок на валидност не по-кратък от срока на валидност на офертата.Възложителят обръща внимание на участниците, че когато участникът е обединение и представя гаранцията за участие под формата на банкова гаранция, гаранцията трябва да гарантира изпълнението на определените в нея задължения от участника, а не от отделен член на обединението.Гаранциите за участие се освобождават от възложителя, както следва:на отстранените участници в срок до 5 (пет) работни дни след изтичане на срока за обжалване на решението за определяне на изпълнител;на класираните на първо и второ място участници след сключване на договор за обществена поръчка;на останалите класирани участници в срок до 5 (пет) работни дни след изтичането на срока за обжалване на решението за определяне на изпълнител;при прекратяване на процедурата за възлагане на обществена поръчка гаранциите на всички участници се освобождават в срок до 5 (пет) работни дни след изтичането на срока за обжалване на решението за прекратяване.Възложителят освобождава гаранциите, без да дължи лихви за периода, през който средствата законно са престояли при него.Възложителят има право да задържи гаранцията за участие, когато участникът в процедурата за възлагане на обществена поръчка:а) оттегли офертата си след изтичането на срока за получаване на оферти;б) е определен за изпълнител, но не изпълни задължението си да сключи договор за обществената поръчка;в) в случаите по буква „а” и „б”, когато участникът е представил банкова гаранция, възложителят има право да пристъпи към упражняване на правата по нея.Когато участникът в настоящата процедура е обединение, което не е юридическо лице, всеки от съдружниците в него може да е наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията за участие.2. Условия и размер на гаранцията за изпълнение на договора,условия и начин на плащането й. Гаранцията за изпълнение на договора е в размер на 3 (три)% от стойността на договора без ДДС.Гаранцията за изпълнение на договора може да се представи под формата на банкова гаранция (Образец № 15.2 или по образец на банката, която я издава съобразен с изискванията на Възложителя) или парична сума, внесена в касата на ИА с НАО или по сметка:IBAN: BG89UNCR96603119902810, BIC: UNCRBGSF, УниКредит Булбанк, Клон: София Батенберг, София 1000, ул. "Княз Александър I" 12, като в нареждането за плащане следва да бъде записан предмета на поръчката;Участникът сам избира формата на гаранцията за изпълнение на договора.Когато участникът избере гаранцията за изпълнение на договора да бъде банкова гаранция, тогава тя трябва да бъде безусловна и неотменима гаранция, в полза на ИА с НАО и със срок на валидност – 30 дни след приемане на извършената работа от страна на Възложителя.Участникът, определен за изпълнител на ОП, представя банковата гаранция или платежния документ за внесената по банков път или в касата на ИА с НАО гаранция за изпълнение на договора преди подписването на договора.Условията и сроковете за задържане или освобождаване на гаранцията за изпълнение се уреждат в договора за възлагане на ОП.

ІІІ.1.2) Условия и начин финансиране и плащане и/или препратка към съответните разпоредбите, които ги уреждат

Настоящата процедура се провежда по научноизследователски проект № CVP01/002, на тема “Национална астрономическа обсерватория – Рожен – център за върхови постижения в астрономията”, спечелил конкурс „Центрове за върхови научни постижения” – 2008 и финансиран от Фонд „Научни изследвания” при Министерство на образованието. Съгласно сключения Договор № ДО02-85/13.12.2008 г. (на основание чл. 23, ал. 1, т. 2 и чл. 24 от Закона за насърчаване на научните изследвания и чл. 16, т. 6 и чл. 35 от Правилника на Фонд „Научни изследвания”) между ИА с НАО и Фонд „Научни изследвания” е осигурено финансиране, предназначено за “преобладаващо фундаментални научни изследвания и извършване на индустриални научни изследвания и изследвания за приложимост на резултати от фундаментални научни изследвания”. Плащането на дължимото възнаграждение от Възложителя към Изпълнителя по договора за изпълнение на настоящата обществена поръчка се извършва по следния ред: - Авансово плащане – 50 (петдесет) на сто от стойността на договора . Плащането се извършва в срок до 10 работни дни след сключване на договора и след представяне на фактура; - Междинно плащане до 30 (тридесет) на сто от стойността на договора . Плащането се извършва след представяне от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ на подробна разработка на високодисперсен спектрограф от тип "echelle", предназначен за 2-метровия телескоп на ИА с НАО. Плащането се извършва в срок до 10 работни дни след подписване на предавателно-приемателен протокол за изпълнени дейности и представяне на фактура. - Окончателно (балансово) плащане – до 20 (двадесет) на сто от стойността на договора след представяне на фактура и подписани от страните предавателно-приемателни протоколи за изпитания на системата и техническа документация, съдържаща: • схема на инструмента като цяло и схеми на отделните компоненти; • пояснителна записка (техническо описание) за работата на системата; • копия на всички технически разчети; • комплект от документите, съпровождащи всички вложени компоненти (сертификати, заводски характеристики, гаранционни условия и др.); • инструкция за екплоатация; • формуляр за обслужване. От окончателното плащане се приспадат суми за начислени неустойки, в случай че има такива.

ІІІ.1.3) Изискване за създаване на юридическо лице, когато участникът, определен за изпълнител, е обединение на физически и/или юридически лица

Не е приложимо

ІІІ.1.4) Други особени условия

В случай, че участникът участва като обединение (или консорциум), което не е регистрирано като самостоятелно юридическо лице, тогава участниците в него сключват споразумение, което трябва да съдържа клаузи, които гарантират, че: всички членове на обединението / консорциума са отговорни, заедно и поотделно, за изпълнението на договора; всички членове на обединението / консорциума са задължени да останат в него за целия период на изпълнение на договора. Участниците в обединението / консорциума трябва да определят едно лице, което официално да ги представлява за целите на поръчката. Не се допускат промени в състава на обединението след подаването на офертата. Когато в споразумението за създаването на обединение / консорциум липсват клаузи, гарантиращи изпълнението на горепосочените условия, или състава на обединението се е променил след подаването на офертата – участникът ще бъде отстранен от участие в процедурата за възлагане на настоящата обществена поръчка. Когато не е приложено в офертата споразумение за създаването на обединение / консорциум, Комисията назначена от Възложителя за разглеждане и оценяване на подадените оферти, го изисква на основание чл. 68, ал. 8 и ал. 9 от ЗОП. В настоящата процедура за възлагане на обществена поръчка едно физическо или юридическо лице може да участва само в едно обединение. Лице, което участва в обединение в офертата на друг участник, не може да представя самостоятелна оферта.

ІІІ.2) Условия за участие
ІІІ.2.1) Изисквания към кандидатите или участниците, включително за вписването им в професионални или търговски регистри
Изискуеми документи и информация: В процедурата за възлагане на обществена поръчка може да участва всеки кандидат или участник, който отговаря на предварително обявените условия. Участник в процедурата може да бъде всяко българско или чуждестранно физическо или юридическо лице, както и техни обединения.Офертата се представя на адреса посочен в обявлението за обществената поръчка и следва да съдържа:1. Оферта и Списък на документите, съдържащи се в офертата, подписан от участника – Образец № 1;2. Административни сведения за участника – Образец № 2;3. Декларация, че участника е запознат с всички обстоятелства и условия от значение за поръчката – Образец № 3;4. Декларация, че участника ще спазва всички условия, необходими за изпълнение на поръчката – Образец № 4;5. Декларация за приемане на условията в проекта на договор – Образец № 5;6. Регистрационни документи на участника:Представя се удостоверение за актуално състояние или единен идентификационен код (ЕИК) съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър – за юридическо лице, документ за регистрация на чуждестранно лице съобразно националното му законодателство, а когато участникът е физическо лице – копие от документ за самоличност.Ако участникът е обединение, което не е юридическо лице следва да приложи нотариално заверен учредителен акт (споразумение) на обединението. Физическите лица, включени в състава на обединения представят копие на документ за самоличност. Юридическите лица, включени в състава на обединения, представят удостоверение за актуално състояние или единен идентификационен код (за юридическо лице) или документ за регистрация на чуждестранно лице съобразно националното му законодателство, в официален превод;7.Документ за закупена тръжна документация (оригинал или заверено копие от участника);8 Документ за внесена гаранция за участие – оригинал на платежния документ/вносната бележка или оригинал на банковата гаранция за участие (Образец № 15.1);9. Декларации за липсата на обстоятелствата по: чл. 47, ал. 1, т. 1 и чл. 47, ал. 2, т. 2 и 5 от ЗОП – Образец № 6;чл. 47, ал. 1, т. 2 и 3 и ал. 2, т. 1, 3 и 4 от ЗОП – Образец № 7;чл. 47, ал. 5 от ЗОП – Образец № 8;10. Документ за регистрация по ЗДДС (ако участника е регистриран по ЗДДС) – представя се заверено копие;11.Доказателства за икономическо и финансово състояние - посочени в пункт ІІІ.2.2 от обявлението;12.Доказателства за технически възможности и квалификация на участника-посочени в пункт ІІІ.2.3 от обявлението;13. Нотариално заверено пълномощно на лицето, упълномощено да представлява участника в процедурата (тогава, когато участника не се представлява от лицата, които имат право на това, съгласно документите му за съдебна регистрация);14. Декларация за участието на подизпълнители – Образец № 13;15. Декларация от подизпълнител, че е съгласен да участва в процедурата като такъв – Образец № 14;16.Декларация от членовете на обединението – Образец № 16;17. Декларация за спазване изискванията за закрила на заетостта, включително минимална цена на труда и условията на труд – Образец 17;18.Предложение за изпълнение на поръчката– Образец № 18; 19.Ценово предложение-Образец № 19; Когато се предвижда участие на подизпълнители, за тях трябва да представят документите съгласно чл. 56, ал. 2 във връзка с чл. 56, ал. 1, т. 1, т. 4, т. 5, т. 6 и т. 11 от Закон за обществените поръчки (ЗОП); Когато участникът е обединение, което не е юридическо лице, документите по чл. 56, ал. 1, т. 1 и т. 6 от ЗОП се представят за всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението. Документите по чл. 56, ал. 1, т. 4 и т. 5 от ЗОП се представят само за участниците, чрез които обединението доказва съответствието си с критериите за подбор по чл. 25, ал. 2, т. 6 от ЗОП.
ІІІ.2.2) Икономически и финансови възможности
Изискуеми документи и информация: • Заверено копие от баланса и отчета за приходите и разходите (части от годишните финансови отчети) на участника за последните три години (2010 г., 2011 г, 2012 г.), в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си. За физическите лица се представя подходящ документ за доказване на приход (годишна данъчна декларация или еквивалентен официален документ); Когато е посочен единен идентификационен код не е необходимо представянето на цитираните документи, в случай че годишните финансови отчети за последните три приключили финансови години (2010 г., 2011 г. и 2012 г.) са обявени в Търговския регистър. Чуждестранните юридически/физически лица представят еквивалентни документи, издадени от съответния орган в държавата, в която са установени (документите се представят на оригиналния език и в превод на български език). • Информация, съгласно чл. 50, ал. 1, т. 3 от ЗОП за общия оборот за последните три години – 2010 г., 2011 г. и 2012 г., в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си и оборота от услугите, сходни с предмета на поръчката по настоящата процедура за последните три приключили финансови години – 2010 г., 2011 г. и 2012 г., считано от крайната дата, определена за подаване на оферти по настоящата процедура - попълва се Образец № 9;
Минимални изисквания: 1. Участникът трябва да има минимален, документално доказан общ годишен оборот за предходните три приключили финансови години (2010 г., 2011 г. и 2012 г.) според приложените части от годишните финансови отчети в размер равен или по-голям от 900 000 лв. (деветстотин хиляди лева) без ДДС общо за трите/съответните години според датата на регистрацията му. В случай, че участникът е обединение, изискването за общ годишен оборот се отнася за общия годишен оборот на участниците в обединението за предходните три приключили финансови години. 2.Участникът трябва да има минимален общ оборот от сходни дейности за предходните три приключили финансови години (2010 г., 2011 г. и 2012 г.) в размер от 750 000 лв. (седемстотин и петдесет хиляди лева) без ДДС общо за трите/съответните години според датата на регистрацията му. За "договор/и с предмет, подобен/сходен на предмета на поръчката" възложителят ще приема договор/и за разработване и/или производство на оптически прибори, уреди и елементи . При участие на обединения, които не са юридически лица, критериите за подбор се прилагат към обединението участник, а не към всяко от лицата, включени в него, с изключение на съответна регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт и съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението. Минималните изисквания се прилагат по отношение на подизпълнителите, съобразно вида и дела на участието им.
ІІІ.2.3) Технически възможности
Изискуеми документи и информация: • Списък на основните договори с предмет, подобен на предмета на настоящата поръчка, изпълнени през последните три години (2010 г., 2011 г. и 2012 г.), считано от крайната дата, определена за подаване на оферти по настоящата процедура, включително стойностите, датите и получателите, придружен от препоръки за добро изпълнение (референции) - попълва се Образец № 10. • Списък на технически лица (ключови и не-ключови специалисти), които ще участват в изпълнението на настоящата обществена поръчка - попълва се Образец № 11. • Документи, удостоверяващи образованието, професионалната квалификация и опита на ключовите специалисти, както и автобиографии на ключовите и на не-ключовите специалисти, съгласно приложения образец, които отговарят за извършването на услугата. • Декларация за разположение на всеки един специалист, включен в списъка на техническите лица (ключови и не-ключови специалисти), които ще участват в изпълнението на настоящата обществена поръчка - попълва се Образец № 12 и се подписва собственоръчно от съответния специалист. • Сертификат за въведена система на управление на качеството ISO 9001:2008 или еквивалентен, с обхват отговарящ на предмета на поръчката – представя се заверено от участника копие. Съгласно чл. 53, ал. 4 от ЗОП, Възложителят приема и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството, с обхват отговарящ на предмета на поръчката. • В случай че кандидат или участник използва ресурси на други физически или юридически лица, то следва да докаже че има на разположение тези ресурси.
Минимални изисквания: 1. Участникът трябва успешно да е изпълнил най-малко един договор с предмет, подобен на предмета на настоящата поръчка през последните 3 години (2010 г., 2011 г. и 2012 г.), считано от крайната дата, определена за подаване на оферти по настоящата процедура. Договорите с предмет, подобен на предмета на настоящата поръчка трябва да са завършени преди датата на подаване на офертата от кандидата. За "договор/и с предмет, подобен/сходен на предмета на поръчката" възложителят ще приема договор/и за разработване и/или производство на оптически прибори, уреди и елементи . 2. Участникът да има внедрена система за управление на качеството съгласно стандарта ISO 9001:2008 или еквивалентен, с обхват отговарящ на предмета на поръчката. 3. Минималният брой, квалификация и опит на техническите лица (ключови специалисти), които участникът трябва да осигури, включва: Екипът на изпълнителя трябва да бъде съставен от следните ключови специалисти: • Инженер "Оптик" - двама; • Специалист "Оптик" - един; • Машинен инженер – един; • Експерт в областта на астрономическо приборостроене; • Експерт в областта на спектрални астрономически наблюдения; Изпълнителят по настоящата поръчка може да предложи и други специалисти за подпомагане дейностите, предвидени в техническата спецификация. Изисквания към ключовите специалисти: Инженер "Оптик" • Висше образование (магистърска степен) от технически ВУЗ. Общ професионален опит • Минимум 10 години (след дипломирането) професионален опит като инженер-оптик в областта на оптическото уредостроене; Специфичен професионален опит • Минимум 10 години специфичен професионален опит в производството на оптични елементи и оптични и/или оптикоелектронни уреди. Специалист "Оптик" • Средно професионално образование; Общ професионален опит • Минимум 10 години (след дипломирането) професионален опит в областта на производството на оптични елементи; Специфичен професионален опит • Опит в областта на производството и тестването на оптични елементи. Машинен инженер • Висше образование (магистърска степен) от технически ВУЗ, инженер по машиностроене. Общ професионален опит • Минимум 10 години (след дипломирането) професионален опит; Специфичен професионален опит • Опит в областта на машиностроенето и оптичното производство и уредостроене. Експерт в областта на астрономическо приборостроене • Висше образование (магистърска степен) от университет със специалност физика и/или астрономия; Общ професионален опит • Минимум 10 години (след дипломирането) професионален опит в областта на астрономическите изследвания; Специфичен професионален опит • Опит в областта на астрономическите спектрални изследвания и астрономическото приборостроене. Експерт в областта на спектрални астрономически наблюдения • Висше образование (магистърска степен) от университет със специалност физика и/или астрономия; Общ професионален опит • Минимум 7 години (след дипломирането) професионален опит в областта на астрономическите изследвания; Специфичен професионален опит • Опит в областта на астрономическите спектрални изследвания и астрономическото приборостроене. Други/Не-ключови специалисти По преценка на Участника. При участие на обединения, които не са юридически лица, критериите за подбор се прилагат към обединението участник, а не към всяко от лицата, включени в него, с изключение на съответна регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт и съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението. Минималните изисквания се прилагат по отношение на подизпълнителите, съобразно вида и дела на участието им.
ІІІ.3) Специфични условия при обществени поръчки за услуги
ІІІ.3.1) За изпълнението на услугата се изисква определена професия

ДА

Нормативни разпоредби

Посочените в т. III.2.3. минимални изисквания за техническите лица (ключови специалисти), които участникът трябва да осигури.

ІІІ.3.2) Юридическите лица трябва да посочат имената и професионалната квалификация на персонала си, отговарен за изпълнението на услугата

ДА



РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Открита


ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Икономически най-изгодна оферта при:
Посочените по-долу показатели:
Показател: Показател 1 - Р1 "Функционални възможности"; тежест: 45
Показател: Показател 2 - Р2 "Технически характеристики"; тежест: 30
Показател: Показател 3 - Р3 "Предлагана цена" ; тежест: 15
Показател: Показател 4 - Р4 "Гаранционен срок" ; тежест: 10

IV.3) Административна информация
ІV.3.3) Условия за получаване на документацията за участие (спецификации и допълнителни документи) (с изключение на ДСП) или на описателен документ (при състезателен диалог)
Срок за получаване на документация за участие
29.03.2013 г.  Час: 16:00
Платими документи

ДА

Цена: 10 BGN
Условия и начин на плащане

Цената на документацията е 10.00 лв.с ДДС;Сумата следва да бъде внесена в касата Института по астрономия с Национална астрономическа обсерватория или по следната банкова сметка: IBAN: BG89UNCR96603119902810, BIC: UNCRBGSF при УниКредит Булбанк, Клон: София Батенберг, София 1000,ул. "Княз Александър I" 12;Документацията за участие може да се закупува и получава до 10 (десет) календарни дни преди изтичането на срока за подаване на офертите.Лицата имат право да разгледат документацията на място, преди да я закупят.Комплект от документацията за участие се получава на адреса на управление на Института по астрономия с Национална астрономическа обсерватория – гр. София, п.к. 1784, бул. “Цариградско шосе” № 72, стая №: 308, телефон: Тел.: (+359) 2 974 19 10, факс: (+359) 2 975 36 19, лице за контакти: Татяна Русева, след представяне на документ удостоверяващ, че документацията е платена. Документацията за участие може да бъде изпратена на съответния участник по куриер за негова сметка.

ІV.3.4) Срок за получаване на оферти или заявления за участие
08.04.2013 г.  Час: 16:00
IV.3.6) Език/ци, на които могат да бъдат изготвени офертите или заявленията за участие

Български

IV.3.7) Срок на валидност на офертите
Продължителност в дни

120

IV.3.8) Условия при отваряне на офертите
Дата: 09.04.2013 г.  Час: 10:00
Място

Институт по астрономия с национална астрономическа обсерватория, бул. „Цариградско шосе” № 72, Област София, гр. София, п.к. 1784., зала №: 319.

Лица, които могат да присъстват при отварянето на офертите

Участниците в процедурата, или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и на юридически лица с нестопанска цел, могат да присъстват при отваряне на офертите.



РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Tова представлява периодично възлагане на поръчка

НЕ

VI.2) Поръчката е свързана с проект и/или програма, финансирана от фондове на ЕС

НЕ

VI.3) Допълнителна информация

Във връзка с използване на предвидената възможност с чл. 64, ал. 3 от ЗОП, възложителят е предоставил от датата на публикуване на настоящото обявление пълен достъп по електронен път до документацията за участие в процедурата, която може да бъде намерена на следния Интернет адрес на Възложителя: http://www.astro.bas.bg - профил на купувача -> http://www.astro.bas.bg/profil_k.html

VI.4) Процедури по обжалване
VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4.2) Подаване на жалби

Всяко решение на възложителя в процедурата за възлагане на обществената поръчка подлежи на обжалване относно неговата законосъобразност пред Комисията за защита на конкуренцията. На обжалване подлежи също всяко действие или бездействие на възложителя, с което се възпрепятства достъпът или участието на лица в процедурата. Жалба може да подаде всяко от лицата по чл. 120, ал. 8 и ал. 9 от ЗОП в 10-дневен срок, съгласно чл. 120, ал. 5, т. 1 и ал. 6 от ЗОП; Жалба се подава на български език едновременно до Комисията за защита на конкуренцията и до възложителя, чието решение, действие или бездействие се обжалва.

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление

25.02.2013 г. 



ПРИЛОЖЕНИЕ Б: ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ОБОСОБЕНИТЕ ПОЗИЦИИ