Доставка на десет броя метровлакове с дължина на влака 81м ± 3м за нуждите на "Метрополитен" ЕАД, заедно с включената съответна окомплектовка към тях, в съответствие с техническите изисквания на Възложителя.

Възлагане на обществена поръчка

Доставка на десет броя метровлакове с дължина на влака 81±3м за нуждите на „Метрополитен"ЕАД, заедно с включената съответна окомплектовка към тях, в съответствие с техническите изисквания на Възложителя, подробно описани в документацията. Доставката на метровлаковете, предмет на обществената поръчка, включва доставка на десет броя метровлакове в съответствие с техническите изисквания на Възложителя, доставка на резервни части за метровлаковете, доставка на бързоизносващи се резервни части (ЗИП), уточнени в Техническите условия на Възложителя, както и възли и агрегати, които са от съществено значение за бърз и качествен ремонт, доставка на стендове и компютърни програми за проверка, диагностика и настройка на специфичните възли и агрегати, извършване на приемно- предавателни изпитания, както и типови изпитания на доставените метровлакове, извършване обучение на персонала на „Метрополитен” ЕАД (машинисти и ремонтни работници), предоставяне на пълна техническа документация както за експлоатация, така и за ремонт и поддръжка на доставените метровлакове, гаранционна поддръжка на доставените метровлакове. Един метровлак се състои от 4 броя вагони или 3 броя съчленени вагони. От двете страни на влака (челните вагони) да имат кабина за управление. Междинните вагони са без кабина за управление и се управляват по система много единици. Доставката трябва да бъде в съответствие с Техническите изисквания на Възложителя, описани в документацията за участие.

34600000

Описание:

НЕ

НЕ

НЕ

Доставка на десет броя метровлакове с дължина на влака 81±3м , заедно с включената съответна окомплектовка към тях, в съответствие с техническите изисквания на Възложителя, подробно описани в документацията. Окомплектовката се състои от: 1. Комплект резервни бързоизносващи се части , който се доставя с всеки влак. 2.Възли и агрегати, които са от съществено значение за извършване на бърз и качествен ремонт: За всички 10 влака: - 4 моторни колооси – комплект; - 2 немоторни колооси – комплект (ако има такива); - 3 бр. компресори - комплект с двигателя; - 2 бр. климатици за салона; - 2 бр. тягови двигатели; - 2 бр. силова електроника – комплект с управлението; - 1 бр. спирачни резистори - комплект; - 3 бр. стъкла за коша на вагона; - 1 бр. талига немоторна; - 2 бр. автосцепки; - 2 бр. система за управление на влака – комплект; - 2 бр. челни стъкла за кабината: - Програма за обучение на локомотивни машинисти и проверка на квалификацията им ( симулатор на повреди). - Стендове и компютърни програми за проверка, диагностика и настройка на специфичните възли и агрегати.

12

1. Размерът на гаранцията за участие в процедурата е 900 000 (деветстотин хиляди) лева или равностойността им в евро по централен курс на БНБ. Гаранцияте за участие се представят в една от следните форми: 1.1 Банкова гаранция - в оригинал - за срока на валидност на офертата, който е 180 (сто и осемдесет) дни от датата за получаване на оферти; или 1.2 Парична сума, внесена по сметката на „Метрополитен”ЕАД : в лева: Банка: УниКредит Булбанк, клон Калоян, IBAN: BG34 UNCR 7630 1039 2989 50, BIC: UNCR BGSF или в евро: Банка: УниКредит Булбанк, IBAN: BG59 UNCR 7630 1200 2049 13, BIC: UNCR BGSF 2. Размерът на гаранцията за изпълнение на договора е в размер на 3% от стойността на поръчката. Гаранцията за изпълнение може да бъде представена в една от следните форми: 2.1.Банкова гаранция - в оригинал - със срок на валидност не по-кратък от 12 /дванадесет/ месеца след доставка на последния метровлак.Банковата гаранция трябва да бъде издадена от търговска банка, която има присъден инвестиционен рейтинг, от призната от БНБ, по реда на чл.40, ал.2, т.2 от Закона за кредитните институции, агенция за външна кредитна оценка или: 2.2. Парична сума, внесена по сметката на „Метрополитен”ЕАД : В лева: Банка: УниКредит Булбанк, клон Калоян, IBAN: BG34 UNCR 7630 1039 2989 50, BIC: UNCR BGSF В евро: Банка: УниКредит Булбанк, IBAN: BG59 UNCR 7630 1200 2049 13, BIC: UNCR BGSF 3. Гаранция за авансово плащане 3.1. Избраният за изпълнител участник, ще трябва да представи на Възложителя гаранция за авансово плащане в размер, съответстващ на стойността на аванса (30%). 3.2. Гаранцията за авансово плащане може да бъде: парична сума, внесена по посочените в т.1 и т.2 банкови сметки на „Метрополитен” ЕАД или банкова гаранция - в оригинал - със срок на валидност не по-кратък от срока за изпълнение на договора. 3.3. Гаранцията за авансово плащане се представя на Възложителя след сключване на Договора, преди превеждане на аванса.

Финансирането на поръчката е от Оперативна програма "Околна среда 2007-2013" и местно съфинансиране. Плащането се извършва по схема, по която се предвиждат следните плащания: аванс - 30% след представяне на гаранция за авансово плащане. Междинни плащания: 1) 60% след приемане метровлаковете в заводски условия; 2) 40% след въвеждане метровлаковете в експлоатация. При всяко плащане се приспада пропорционално преведения аванс.

Възложителят няма изискване за създаване на юридическо лице. Когато участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, към офертата се представя оригинал или нотариално заверено копие на документа, с който е създадено обединението. С този документ следва по безусловен начин да се удостовери, че участниците в обединението поемат солидарна отговорност за участието в обществената поръчка и за периода на изпълнение на договора. Като минимално съдържание споразумението задължително трябва да съдържа клаузи, които да гарантират, че: 1.1. всички членове на обединението са отговорни, заедно и поотделно за изпълнението на договора, като задължително се определя представляващия; 1.2. избрания за представляващ партньор на обединението е упълномощен да задължава, да получава указания за и от името на всеки член на обединението; 1.3. всички членове на обединението са задължени да останат в него за целия период на изпълнение на договора. 2. Оферта, представена от обединение от две или повече фирми като партньори, трябва да отговаря на следното изискване - всички документи, съставляващи Офертата, трябва да бъдат подписани така, че да бъдат юридически обвързващи за всички партньори.

I.Обстоятелства, наличието на които води до отстраняване на участник в процедурата: 1. Наличие на обстоятелствата по чл.47, ал.1, 2 и 5 от ЗОП; 2. Непредставяне на някой от необходимите документи по чл.56 от ЗОП; 3. Представяне на оферта, която не отговаря на предварително обявените условия на Възложителя; 4. Представяне на оферта, която не съдържа техническа оферта (технически условия) на предлаганите метровлакове или неотговаряща на задължителните технически изисквания на Възложителя, както и представяне на техническа оферта, в която няма информация по Техническите изисквания; 5. Представяне на оферта, която не отговаря на предварително обявените минимални изисквания на Възложителя; 6. Представяне на оферта, която не отговаря на изискванията на чл.57, ал.2 от ЗОП. 7. Участник, за когото по реда на чл.68, ал.11 е установено, че е представил невяна информация за доказване на съответствието му с обявените от възложителя критерии за подбор. II.Задължителни технически изисквания за предлаганите метровлакове: 1. Изисквания за климатичните условия: 1.1. Макс./мин. температура на средата: +50 С / -25 С 1.2. Максимална влажност на въздуха: 80 % при 20 С 2. Данни за релсовия път: 2.1. Максимален наклон на трасето, което влака да преодолява многократно при повреда на една група инвертор-двигатели: 40 ‰ на участък с дължина 1 800 m. Да тръгва от място при максимален наклон и изключен (неработещ) един моторен вагон. 2.2 Междурелсово разстояние: 1 435 mm 2.3 Разстояние от оста на пътя до ръба на перона е 1 450 mm. 2.4. Най-малък радиус на кривата по оста на пътя в хоризонтална и вертикална равнина: Хоризонтална крива - 200 m - трасе и 60 m - коловози в депото; вертикална крива - 2 000 m. 2.5. Позиция на контактната релса в крива: При радиус на кривата под 300 m - от външната страна, при по-голям радиус - от външната или вътрешната страна на кривата. 3 Изисквания за електрозахранването: 3.1. Положение на токоприемниците на вагоните: Токоприемниците на вагоните са разположени под контактната релса. 3.2. Номинално напрежение: 750 V ± 250 V 3.3. Макс. въздушна междина в участъците на прекъсване на конт. релса, отнасящо се за максималното разстояние между токоприемниците на вагона: 14 m 4. Основни характеристики на влака 4.1. Дължина на влака: 81 3 m 4.2. Широчина: 2 712 mm 4.3. Максимална височина спрямо глава релса: 3 700 mm 4.4. Височина на пода от глава релса: 1 200 mm 4.5. Промяна височината на пода на вагона при натоварване:макс. 60 mm 4.6. Максимален товар за оразмеряване на коша на вагона и тяговата система: 6 човека/m2, равномерно разпределен върху площта за правостоящи. Маса /тегло/ на 1 пътник 80 kg. 4.7. Допълнителни изисквания към седалките във влака: Седалките да са с необходимата якост, здраво укрепени (вандалоустойчиви) и да позволяват лесно почистване на пода. 4.8. Максимално статично натоварване на колооста към релсите:13 t 4.9. Макс. конструктивна скорост: 90 km/h 4.10. Макс. експлоатационна скорост: 80 km/h 4.11. Дължина на спирачния път на влака при екстремно пневматично спиране на хоризонтален участък от скорост 90 km/h до 0 km/h: не повече от 295 m 4.12. Дължина на спирачния път на влака при служебно ел. динамично спиране (реостатно) по команда от устройството за АРС и скорост от 90 km/h до 0 km/h на хоризонтален участък: Не повече от 387 m 4.13. Пожаробезопасност на материалите:В съответствие с EN DIN 5510-2(за тапицерия и за вътрешна облицовка) В съответствие директива 89/406/ЕЕС-EN DIN 14041.(за подово покритие) 4.14 Електрическа безопасност: В съответствие с EN 50153 UIC Фиш 512 и Фиш 533. 5. Изискване към коша на вагона и салона: 5.1. Материал на коша: стомана неръждаема или алуминий. 5.2. Конструкцията на вагона да бъде от еднороден материал с носещи рама, стени, обшивка и покрив. 5.3. Брой врати на стената на влака: по 16 врати от всяка страна на влака. Описанието на задължителните технически изисквания продължава в Раздел VI.3 на обявлението.

Участник в процедурата може да бъде всяко българско или чуждестранно физическо или юридическо лице, както и техни обединения, съгласно чл.9 от ЗОП. Изискуеми документи: I. Списък на документите, съдържащи се в офертата, подписан от участника, съгласно чл.56, ал.1, т.14 от ЗОП. II. Оферта за участие в процедурата. III. Договор за обединение, в който задължително се посочва представляващия и дела на участие на всеки един от участниците в обединението, ако в процедурата участва обединение, което не е юридическо лице. IV. Пълномощно за лицето, упълномощено да представлява участника в процедурата (ако участника не се представлява от лицето, посочено в документа за актуално състояние). V. Списък от Участника на подизпълнителите, които ще участват при изпълнението на поръчката, както и вида на работите, които ще извършват и дела на тяхното участие, ако участникът предвижда подизпълнители, съгласно чл.56, ал.1, т.8 от ЗОП. VI. Декларация от подизпълнителите за съгласие за участие. VII. Обща информация за участника. VIII.Документи, съгласно чл.56, ал.1, т.1 от ЗОП: 1. За юридически лица и еднолични търговци: 1.1. Документ за регистрация на участника – копие или 1.2. Единен идентификационен код, съгласно чл.23 от Закона за търговския регистър – чл.56, ал.1, т.1 от ЗОП. Когато не е представен ЕИК, участниците прилагат копие от удостоверение за актуално състояние, издадено не по-рано от три месеца преди подаване на офертата - съгл. чл.24, ал.1 от ППЗОП. 2. За физически лица – документ за самоличност – копие. Чуждестранните юридически лица прилагат документи еквивалентни на посочените в т. 1., издадени от съдебен или административен орган от държавата, в която са установени, в които изрично да се съдържа информация за законния/те представител/ли на участника. IX. Декларации за отсъствие на обстоятелствата чл.47, ал. 1, т.1 б. „а” б. „ д” вкл., чл.47, ал.2 т.5, чл. 47, ал. 5, т.1 от ЗОП, съгласно чл.56, ал.1, т.6 от ЗОП. X.Декларации за отсъствие на обстоятелствата по чл. 47, ал.1, т.2 и т.3, ал. 2, т.1, т.2а, т. 3 и т.4, ал.5, т.2 съгласно чл.56, ал.1, т.6 от ЗОП . XI. Документ за гаранция за участие. XII.Доказателства за изпълнение на изискванията на Възложителя за икономическо и финансово състояние на участниците, съгласно чл.56, ал.1, т.4 от ЗОП, посочени в раздел III.2.2. XIII. Доказателства за изпълнение на изискванията на Възложителя за технически възможности на участниците, съгласно чл.56, ал.1, т.5 от ЗОП, посочени в раздел III.2.3. XV. Документ за закупена документация. XVI.Декларация от участника, че в случай че е определен за изпълнител на обществената поръчка, при подписване на договора ще представи гаранция за изпълнение на поръчката в размер на 3 % от стойността на договора. XVII. Декларация от участника за приемане условията в проекта на договор. Когато участник предвижда участие на подизпълнители, документите по т. VI,VIII,IX,X,XII и XIII се представят от всеки подизпълнител.Изискванията за подизпълнителите се прилагат съобразно дела и вида на тяхното участие, съгласно чл.56, ал.2 от ЗОП. Когато участник в процедурата е Обединение, което не е юридическо лице, документите по т. IV, VII, VIII, IX, 1X се представят от всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението, а документите по т. XII и т.XIII – само от партньорите в обединението, чрез които участикът доказва съответствието си с критериите за подбор (минималните изисквания) - съгласно чл.56, ал.3, т.2. Когато участник в процедурата участва самостоятелно /без партньори и подизпълнители/ по т.III, V и VI от списъка записва „неприложимо”, като на мястото на т.V от списъка представя декларация /свободен текст/, че няма да ползва подизпълнители. Когато участник в процедурата е чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, офертата и документите, които я формират се представят съгласно чл.56, ал.4 от ЗОП.

Минимални изисквания за икономически и финансови възможности, на които трябва да отговарят участниците: Участникът трябва да има минимален оборот от доставки на метровлакове с подобни технически параметри на обявените в настоящата процедура общо за последните 3 (три) финансови години /2009 г., 2010 г. и 2011 г./ минимум 280 (двеста и осемдесет) милиона лева без ДДС или равностойността им в евро (по централен курс на БНБ), в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си. Участникът може да докаже изискуемия оборот за по-кратък период, в зависимост от датата на учредяване. За доказване на икономическото и финансовото си състояние участниците представят следните документи по чл. 50, ал.1, т.2 и т.3 от ЗОП: 1. Отчети за приходите и разходите с одиторска заверка за последните 3 /три/ финансови години: 2009 г., 2010 г. и 2011 г., когато публикуването им се изисква от законодателството на държавата, в която участникът е установен. Одиторска заверка се изисква от участниците, за които това е приложимо съгласно действащото законодателство. 2. Общ оборот и оборот от доставки, предмет на настоящата поръчка за последните 3 (три) години: 2009, 2010, 2011г., в зависимост от датата на която участникът е учреден или е започнал дейността си – по чл.50, ал.1, т.3 от ЗОП - по образец. Ако съгласно законодателството на съответната държава на участника някоя от финансовите години още не е приключила или срокът за изготвяне на финансови отчети още не е изтекъл, участникът представя междинни финансови отчети или незаверени годишни финансови отчети, чието съдържание се потвърждава с подписите на съставителя на отчета и на законен представител на участника или на лице, изрично упълномощено от законния представител с нотариално заверено пълномощно.

I.Минимални изисквания за технически възможности и квалификация, на които трябва да отговарят участниците: 1. Опит: а. Участникът трябва има изпълнени през последните 3 (три) години преди изтичане срока за подаване на офертите, договор/и за доставка на минимум 120 (сто и двадесет) метровагона с подобни технически параметри на обявените в настоящата процедура (посочени в Раздел III.1.4 и VI.3 на обявлението- Задължителни технически изисквания), всeки от тях придружен от препоръка /референция, сертификат/ за добро изпълнение. б. . Всеки участник /всичките партньори в Обединението, ако участникът е Обединение/ трябва да притежава валиден сертификат за система за управление на качеството – ISO 9001:2008 или еквивалентен, издаден от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция „Българска служба за акредитация” или от друг национален орган за акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация или други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството. II.Доказателства за изпълнение на изискванията на Възложителя за технически възможности на участниците, съгласно чл.56, ал.1, т.5 от ЗОП: 1. Списък на изпълнени договори за доставка на метровлакове (метровагони) с подобни технически параметри на обявените в настоящата процедура, изпълнени от участника през последните 3 (три) години преди изтичане срока за подаване на офертите – по чл.51, ал.1, т.1 от ЗОП. 2. Препоръки /сертификати, референции/ за добро изпълнение на договорите от списъка по т.1. посочващи: - общата стойност на договора; - типа и бройките доставени метровагони; - датата и мястото на доставката; - дали доставката е изпълнена качествено и в съотвествие с изискванията на възложителя. Препоръките се представят в оригинал или нотариално заверени копия /с превод на български език, ако са на чужд език/. Те трябва да са с изходящ номер, дата, адрес и телефон за връзка с Възложителя по договора. 3.Информация за договорите от списъка по т.1 – по образец . 4. Обобщение за всички договори от списъка по т.1 - по образец. 5.Копие на сертификат, валиден към датата на подаване на офертата,издаден от независими лица, удостоверяващи съответствието на участника /всичките партньори в Обединението, ако участникът е Обединение, с обхват дейността, която ще изпълняват в обединението/ със стандарт ISO 9001:2008 или еквивалентен или други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството - чл.53, ал.4 от ЗОП.

НЕ

НЕ

НЕ

Открита

НЕ

ДА

Документацията за участие с подробни данни и изисквания, необходими за подготовка на офертите, на стойност 55 (петдесет и пет) лева с ДДС (ДДС 20%) или тяхната равностойност в евро по централен курс на БНБ, се получава всеки работен ден, на ул. "Княз Борис І" № 121, стая 22, срещу представен документ за заплащането й по банков път по следните сметки на "Метрополитен" ЕАД: сметка в лева: Банка УниКредит Булбанк, клон Калоян – IBAN BG34UNCR76301039298950; BIC UNCRBGSF, сметка в евро: Банка УниКредит Булбанк – IBAN BG59UNCR 7630 1200 204913; BIC UNCRBGSF.

Български

180

"Метрополитен"ЕАД, гр.София, ул."Княз Борис I", заседателна зала

Отварянето на офертите е публично и на него могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и на юридически лица с нестопанска цел. Датата, часа и мястото на отваряне и оповестяване на ценовите оферти ще бъдат обявени минимум два дена предварително на интернет адреса на Възложителя www.metropolitan.bg.

НЕ

Оперативна програма "Околна среда" 2007 - 2013

Продължение от Раздел III.1.4: 5.4. Светла височина: 1 875 mm и ширина на вратите: минимум 1 200 mm 5.5. Височина на оста на куплунга (автосцепката) от глава релса: 795 mm ± 3 mm 5.6. Куплиране със съществуващите вагони тип: 81/717.4; 81/740.2.:Механично и пневматично куплиране. 6. Изискване към талигата: 6.1. Окачване на талигата: двустепенно 6.2. Типове колооси: Колооси с моноблокови колела (обезшумени), профилирани по изискванията на UIC. 6.3. Видове колооси: Моторни и немоторни. Максимално съотношение на моторните към немоторните колооси – 66%. 6.4. Диаметър на колелото по кръга на търкаляне: не по-малко от 700 mm. 6.5. Първата талига на двата челни вагона: Да е оборудвана с датчик за скорост и приемни устройства за системата за сигурност (АРС). 6.6. Тягов двигател: Асинхронен тягов двигател с ротор на късо. Работна температура на изолацията - 200С 6.7. Противобуксуваща защита: На всяка моторна колоос 7. Изисквания към спирачките: 7.1. Електродинамично спиране, гарантиращо не по-малко от 20 % икономия на елетрическа енергия от рекуперация при наличие на други влакове на линия, която е в режим „тяга”. 7.2. При скорости на влака V10km/h и реостатно (рекуперативно) спиране: Автоматично да се замества с електропневматично спиране. 7.3. Електропневматично спиране: Да осъществява две степени на задържане и разхлабване на спирачката; Екстремно спиране по команда от: пулта на машиниста; системата за безопасност. 7.4. Пневматично спиране: С кран-машинист. Влакът да е оборудван с сривен клапан на автостоп. Да осъществява степенно задържане и разхлабване на спирачката; Екстремно спиране по команда от: кран-машинист; сривния клапан на автостопа 7.5. Ръчна спирачка (фрикционна) паркинг-спирачка: да дава 100 % гаранция срещу самопридвижване при максимално натоварен влак и наклон до 60 ‰. 7.6. Противоплъзгаща защита: на всички колооси при електрическо и пневматично спиране. 7.7 Спирачни резистори за ел. спиране: да са разположени под коша с естествено охлаждане. 8. Изискване към кабината за управление 8.1. Врати на кабината на машиниста: Две врати от двете страни на кабината и една врата между салона и кабината. 8.2. Стол на машиниста: Да позволява обслужване на органите за управление и максимална видимост към трасето и пътната сигнализация. Неподвижно захванат към пода с възможност за завъртане, регулиране височината на седалката, близостта до пулта, наклона на облегалката, със система за защита срещу вибрациите. 8.3 Черна кутия: Вградена памет, регистрираща всички действия на: машиниста; влаковото оборудване; постъпилите сигнали и информации от АЛС-АРС. 8.4 Диагностика: Бордова диагностика с дисплей в кабината на машиниста. 9.Изисквания към електрооборудването: 9.1Кабели: Кабелите да отговарят на изискванията на EN 50264. 9.2Инвертор на асинхронните тягови двигатели: С амплитудно-честотна модулация, изпълнен с IGBT транзистори. Един инвертор да захранва два броя тягови двигатели. При отказ на една група инвертор-двигатели на вагона, втората група да работи нормално. 9.3.Изключване на токоприемниците: Да се осъществява дистанционно от кабината на машиниста. 9.4.Система АЛС/АРС: Да бъде адаптирана към съществуващите честотни канали на пътното оборудване при използван непрекъснат честотен канал с честоти 75, 125, 175, 225, 275, 325 Hz. 9.5 Изисквания към радиооборудването: Да е съвместимо със системата за радиовръзка на действащия участък. (Само за информация: метровлаковете на действащия метроучастък са оборудвани с радиостанция на фирма KAPSHE – Австрия Т-2000 - приемо-предавател). 10.Изисквания към осветлението: Осветлението да отговарят на изискванията на EN 13 272 Процедурата е открита с Решение №РД-12-218/05.09.2012г. на Изпълнителния Директор на "Метрополитен"ЕАД и Решение на Съвета на Директорите по протокол № 21/06.08.2012г.

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

Жалба може да се подава в 10-дневен срок в случаите по чл.120, ал.5 от ЗОП. Сроковете на обжалване на открита процедура са регламентирани в чл.120, ал.5, т.1 и чл.120, ал.6 от ЗОП.

"Метрополитен" ЕАД, Главен юрисконсулт, ул. "Княз Борис I" №121, Република България 1000, София, Тел.: 003592 9212026, Факс: 003592 9877892

05.09.2012 г.