Версия за печат

00339-2012-0008

BG-Ямбол: 12 - Архитектурни и инженерни услуги; услуги по градоустройствено планиране и паркова архитектура, инженерно ориентирани научни и технически консултантски услуги; технически изпитвания и анализи

ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Община Ямбол, ул. "Г.С.Раковски" № 7, За: Радостина Пеева, Република България 8600, Ямбол, Тел.: 046 681406, E-mail: radostina_peeva@abv.bg, Факс: 046 662247

Място/места за контакт: Община Ямбол

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.yambol.bg.

Адреси и лица за контакт, от които може да се получи допълнителна информация: На горепосочения адрес за контакти.

Адреси и лица за контакт, от които може да се получи документация за участие:

Община Ямбол, ул. "Г.С.Раковски" № 7, За: Ана Колева, Република България 8600, Ямбол, Тел.: 046 681103, Факс: 046 662247

Място/места за контакт: Център за услуги и информация

Адреси и лица за контакт, на които трябва да бъдат изпратени офертите или заявленията за участие:

Община Ямбол, ул. "Г.С.Раковски" № 7, За: Ана Колева, Република България 8600, Ямбол, Тел.: 046 681103

Място/места за контакт: Център за услуги и информация

I.2) Вид на възложителя и основна дейност/и

Регионален или местен орган

Основна дейност на възложителя

Обществени услуги

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание
II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

Предмет на поръчката е строителен надзор на обект „Таблени саваци на разделителното съоръжение при км31+200 и Таблени саваци на съоръжение „Златен рог” при км 29+590” и обект „Укрепване на диги и берми на корекцията на река Тунджа от км 27+000 до км 30+500.

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Услуги
Категория услуги: 12
Място на изпълнение: Община Ямбол
Код NUTS: BG343
ІІ.1.3) Настоящото обявление е за

Възлагане на обществена поръчка

ІІ.1.5) Кратко описание на поръчката

Изпълнителят на настоящата поръчка ще организира надзора, изпълнявайки изискванията за ефективен строителен надзор, т.е. контрол по качеството и количеството, мониторинг на прогреса и администрацията на строителните работи на обект „Таблени саваци на разделителното съоръжение при км31+200 и Таблени саваци на съоръжение „Златен рог” при км 29+590” и обект „Укрепване на диги и берми на корекцията на река Тунджа от км 27+000 до км 30+500.

ІІ.1.6) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

71520000

Описание:

Строителен надзор

ІІ.1.7) Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация

НЕ

ІІ.1.8) Обособени позиции

НЕ

ІІ.1.9) Ще бъдат приемани варианти

НЕ


II.2) Количество или обем на поръчката
ІІ.2.1) Общо количество или обем

Обхвата на поръчката e съгласно документация за участие. Финансовият ресурс за изпълнение предмета на поръчката е до 10 400 лв.

Прогнозна стойност без ДДС
10400 BGN
ІІ.2.2) Опции

НЕ

ІІ.3) Срок на договора или краен срок за изпълнение на поръчката
Продължителност в месеци

4


РАЗДЕЛ ІII ЮРИДИЧЕСКА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

III.1) Условия, свързани с изпълнението на поръчката
ІІІ.1.1) Изискуеми депозити и гаранции

Гаранцията за участие е в размер на 90 лева.Гаранцията за участие може да се внесе по банков път или може да се представи под формата на банкова гаранция.Участникът избира сам формата на гаранцията за участие.Когато участникът избере гаранцията за участие да бъде банкова гаранция, тогава това трябва да бъде безусловна и неотменима банкова гаранция със срок на валидност 120 (сто и двадесет) дни, включително, считано от крайния срок за получаване на офертите. Когато участникът избере да внесе гаранцията за участие по банков път това следва да стане по следната сметка: Банка: Общинска банка IBAN BG 75 SOMB 91303324121301, BIC – SOMBBGSF При представяне на гаранция в платежното нареждане или в банковата гаранция изрично се посочва процедурата, за която се представя гаранцията. Задържането и освобождаването на гаранцията за участие става по условията и реда на чл. 61 и чл. 62 от ЗОП. Гаранцията за участие в процедурата се задържа в следните случаи:участникът оттегли офертата си след изтичане на срока за получаване на офертите;участникът обжалва решението на възложителя – до решаване на спора;участникът е определен за изпълнител, но не изпълни задължението си да сключи договор за обществената поръчка. Възложителят освобождава гаранциите за участие на:отстранените участници в срок 5 работни дни след изтичането на срока за обжалване на решението на възложителя за определяне на изпълнител;класираните на първо и второ място участници - след сключване на договора за обществена поръчка, а на останалите класирани участници - в срок 5 работни дни след изтичане на срока за обжалване на решението за определяне на изпълнител.Възложителят освобождава гаранциите, без да дължи лихви за периода, през който средствата законно са престояли при него.При прекратяване на процедурата за възлагане на обществена поръчка гаранциите на всички участници се освобождават в срок 5 работни дни след изтичане на срока за обжалване на решението за прекратяване. Гаранцията за изпълнение е в размер на 3 % от стойността на договора за обществена поръчка.Гаранцията за изпълнение може да се внесе по банков път по следната сметка:Общинска банка BG 75 SOMB 91303324121301, BIC – SOMBBGSF или може да се представи под формата на банкова гаранция. Участникът избира сам формата на гаранцията за изпълнение. Участникът, определен за изпълнител на обществената поръчка, представя банковата гаранция или платежния документ за внесената по банков път гаранция за изпълнение на договора при неговото сключване. При представяне на гаранция за изпълнение в платежното нареждане или в банковата гаранция изрично се посочва договора, за който се представя гаранцията.Когато участникът избере гаранцията за изпълнение да бъде банкова гаранция, тогава в нея трябва да бъде изрично записано, че тя е безусловна и неотменима, че е в полза на Възложителя и че е със срок на валидност – най–малко за срока на изпълнение на договора, увеличен с 30 календарни дни. Банковите гаранции за участие, респ. за изпълнение на договора, следва да бъдат на български език или в официален превод по смисъла на ДР на ЗОП, §1, т.16а, в случай, че е издадена от чуждестранна банка. Гаранцията за участие, респ. гаранциите за изпълнение, под формата на парична сума следва да бъдат на български език (платежно нареждане) или в официален превод на български език. Гаранцията за изпълнение се задържа при неизпълнение от страна на Изпълнителя на което и да е от задълженията му по договора. Всяка форма на неизпълнение на договорно задължение от страна на Изпълнителя е достатъчно основание за задържане на гаранцията за изпълнение и за едностранно усвояване на предвидените в договора неустойки от страна на Възложителя. Възложителят има право да задържи гаранцията за изпълнение на Договора ако възникне спор между страните, който е внесен за решаване в съда до решаване на спора.

ІІІ.1.2) Условия и начин финансиране и плащане и/или препратка към съответните разпоредбите, които ги уреждат

Аванс в размер 10 (десет процента) % от стойността на договора, платим в 30 дневен срок, считано от датата определена с възлагателно писмо на Възложителя за стартиране на строително-монтажните работи и представяне на оригинална фактура съдържаща в описателната си част текста “Разходът е по проект за безвъзмездна помощ по договор № BG161PO001/1.4-06/2010/036 на ОПРР”. Възложителят разплаща останалата сума от стойността на договора в срок до 30 (тридесет) календарни дни след окончателното приемане на възложената работа, предмет на сключения договор, удостоверено със съставянето на съответния акт, съгласно Наредба № 3/31.07.2003 г. от ЗУТ за съставяне на актове и протоколи по време на строителството, след представяне на окончателен доклад за упражнен строителен надзор на основание чл.168, ал.6 от ЗУТ и след представяне на оригинална фактура съдържаща в описателната си част текста “Разходът е по проект за безвъзмездна помощ по договор № BG161PO001/1.4-06/2010/036 на ОПРР”.

ІІІ.1.4) Други особени условия

Възложителят отстранява от участие в процедурата за възлагане на обществена поръчка участник който: е в открито производство по несъстоятелност или е сключил извънсъдебно споразумение с кредиторите си по смисъла на чл. 740 от ТЗ, а в случай че кандидатът или участникът е чуждестранно лице – се намира в подобна процедура съгласно националните закони и подзаконови актове, включително когато неговата дейност е под разпореждане на съда, или участникът е преустановил дейността си; е лишен от правото да упражнява определена професия или дейност съгласно законодателството на държавата в която е извършено нарушението; има парични задължения към държавата или към община по смисъла на чл. 162, ал.2 от ДОПК, установени с влязъл в сила акт на компетентен орган, освен ако е допуснато разсрочване или отсрочване на задълженията, или парични задължения, свързани с плащането на вноски за социално осигуряване или на данъци съгласно правните норми на държавата в която участникът е установен; има наложено административно наказание за наемане на работа на незаконно пребиваващи чужденци през последните до 5 години;който не е представил някой отнеобходимите документи по чл. 56 от ЗОП; който е представил оферта, която не отговаря на предварително обявените условия на възложителя;който е представил оферта, която не отговаря на изискванията на чл. 57, ал. 2 от ЗОП. Изискванията на чл. 47, ал.1, 2 и 5 се прилагат и за подизпълнителите, в случай, че участникът избере да ползва такива.

ІІІ.2) Условия за участие
ІІІ.2.1) Изисквания към кандидатите или участниците, включително за вписването им в професионални или търговски регистри
Изискуеми документи и информация: Участник може да бъде всяко българско или чуждестранно физическо или юридическо лице, регистрирано като търговец по ТЗ или по националното си законодателство, включително техни обединения. 1. Заверено от участника копие от документа за регистрация или единен идентификационен код, съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър, когато участникът е юридическо лице или едноличен търговец; Документ за регистрация не се изисква, ако участникът е регистриран или пререгистриран след 01.01.2008 г. по реда на Закона за търговския регистър (ЗТР). В този случай е достатъчно да се попълни и приложи декларация в свободен текст за регистрация по ЗТР; Заверено от участника копие от документа за самоличност, когато участникът е физическо лице. Когато участникът е чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, документът за регистрация трябва да е издаден от компетентния орган в страната, в която участникът е установен и да се представи в официален превод на български език. Забележка: Когато участникът предвижда участие на подизпълнител, документът за регистрация се представя за всеки от подизпълнителите. Когато участникът в процедурата е обединение, което не е юридическо лице документите за регистрация и/или Декларацията за регистрация по ЗТР се представят от всички членове на обединението. 2. Копие от лиценз за упражняване на надзор в строителството от ДНСК или еквивалентен документ, изготвен съгласно националния закон на участника, издаден от компетентен орган от държавата, в която е установен документ; 3. Декларация за отсъствие на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1 от ЗОП; 4. Декларация за отсъствие на обстоятелствата по чл. 47, ал. 2 от ЗОП; 5. Декларация за отсъствие на обстоятелствата по чл. 47, ал. 5 от ЗОП; 6. Документ за внесена гаранция за участие – оригинала на вносната бележка или на банкова гаранция за участие; 7. Информационен лист; 8.Декларация за участието на подизпълнители;9. Декларация от подизпълнителя за съгласие като такъв при изпълнението на обществената поръчка; 10. Декларация за запознаване със състоянието на обекта на поръчката; 11. Декларация за липсата на обстоятелствата по чл. 93, ал. 1 чл. 94 и чл. 96, буква “а” от Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета на ЕС, приложим към общия бюджет на Европейските общности приемане на етичните клаузи на обществената поръчка; 12. Нотариално заверено пълномощно на лицето, упълномощено да представлява участника в процедурата (тогава, когато участникът не се представлява от лицата, които имат право на това, съгласно документите му за съдебна регистрация); 13. Споразумение за създаване на обединение/сдружение/консорциум за участие в обществената поръчка (когато участникът е обединение, което не е юридическо лице);14. Договор - проект за възлагане на обществена поръчка - не се попълва, но се парафира на всяка страница.Договорът следва да бъде без попълнена цена и без допълнения или изменения на клаузите.
ІІІ.2.2) Икономически и финансови възможности
Изискуеми документи и информация: 1.Счетоводен баланс, Отчет за приходите и разходите, за последните три години (2009 г., 2010 г., 2011 г.) или в зависимост от датата на която участникът е учреден или е започнал дейността си. Съгласно чл.23 ал. 4 от Закона за търговския регистър, участник, който е обявил тези документи в ТР не представя тези документи. 2.Информация за общия оборот и за оборота на участника от упражняване на строителен надзор, за последните три години в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си, по образец от документацията за участие. 3.Документ, удостоверяващ валидно сключена застраховка „Професионална отговорност” в проектирането и строителството. При участие на обединение, което не е ЮЛ, застраховката следва да се представи от всеки член в него. За участник, установен/ регистриран извън Република България застраховката за професионална отговорност следва да бъде еквивалента на тази по чл. 171 от ЗУТ, но изготвена съгласно законодателството на държавата, където е установен / регистриран участника. Когато участникът в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, изискуемите документи относно икономически и финасови възможности се представят за всеки един от тях. При участие на подизпълнители, документите се представят и от подизпълнителите.
Минимални изисквания: Минимален годишен оборот от упражняване на строителен надзор общо за последните три години (2009 г., 2010 г., 2011 г.) или в зависимост от датата на която участникът е учреден или е започнал дейността си 15 000 лева без ДДС; Участникът трябва да има валидно сключена застраховка „Професионална отговорност” в проектирането и строителството. При участие на обединение, което не е ЮЛ, застраховката следва да се представи от всеки член в него. За участник, установен/ регистриран извън Република България застраховката за професионална отговорност следва да бъде еквивалента на тази по чл. 171 от ЗУТ, но изготвена съгласно законодателството на държавата, където е установен / регистриран участника. В случаите когато участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, минималните изисквания за икономически и финансови възможности се отнасят за обединението като цяло. При участие на подизпълнители минималните изисквания за икономически и финансови възможности се отнасят към подизпълнителите съобразно дела им на участие.
ІІІ.2.3) Технически възможности
Изискуеми документи и информация: 1.Списък с информация за изпълнени договори за упражняване на строителен надзор през последните 3 години (2009, 2010, 2011 г.).Когато участникът е обединение, списъкът се попълва и подписва от всички членове на обединението, съгласно споразумението за участие в процедурата. Списъкът се придружава от референции и/или препоръки за добро изпълнение за дейности по упражняване на строителен надзор, по договори от списъка. Обстоятелствата, декларирани в списъка се доказват с приложени копия от договорите (заверени с гриф „Вярно с оригинала” и подпис на представляващия участника). От приложените копия на договорите недвусмислено трябва да става ясно: стойността на договора, срока на изпълнение, предмета на договора и страните по него 2. Списък на техническите лица на участника, които ще бъдат ангажирани с изпълнението на поръчката, описващ образованието, професионалната квалификация – специалност, придружен от документи удостоверяващи образование и специалност. Представят се заверени от участника копия на документи. Когато участникът в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, изискуемите документи относно технически възможности се представят за всеки един от тях. При участие на подизпълнители, документите се представят и от подизпълнителите.
Минимални изисквания: 1. Участникът следва да е изпълнил през последните 3 години (2009, 2010, 2011 г.) минимум два договора за упражняване на строителен надзор. 2. Участникът да разполага със собствени или наети технически лица, които да използва за изпълнение на поръчката – минимум един ръководител (инженер), инженер специалност ВС, инженер-конструктор, ел. инженер, експерт специалност “Геодезия”, координатор по безопасност и здраве, които са с висше образование. Участникът следва да е изпълнил през последните 3 години (2009, 2010, 2011 г.) минимум два договора за упражняване на строителен надзор. 2. Участникът да разполага със собствени или наети технически лица, които да използва за изпълнение на поръчката – минимум един ръководител (инженер), инженер специалност Водно строителство, инженер-конструктор, ел. инженер, експерт специалност “Геодезия”, координатор по безопасност и здраве, които са с висше образование. Когато участникът в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, минималните изисквания относно технически възможности се представят за всеки един от тях. При участие на подизпълнители, документите се представят и от подизпълнителите.
ІІІ.3) Специфични условия при обществени поръчки за услуги
ІІІ.3.1) За изпълнението на услугата се изисква определена професия

ДА

Нормативни разпоредби

Участниците трябва да разполагат с екип от минимум един ръководител (инженер), инженер специалност ВС, инженер-конструктор, ел. инженер, експерт специалност “Геодезия”, координатор по безопасност и здраве, които са с висше образование.

ІІІ.3.2) Юридическите лица трябва да посочат имената и професионалната квалификация на персонала си, отговарен за изпълнението на услугата

НЕ



РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Открита


ІV.2) Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите
Най-ниска цена

IV.3) Административна информация
ІV.3.3) Условия за получаване на документацията за участие (спецификации и допълнителни документи) (с изключение на ДСП) или на описателен документ (при състезателен диалог)
Срок за получаване на документация за участие
27.03.2012 г.  Час: 17:00
Платими документи

ДА

Цена: 3 BGN
Условия и начин на плащане

Документацията се получава всеки работен ден след обнародване на обявлението, в "Център за услуги и информация" в сградата на Община Ямбол, след заплащане в брой на цената. В цената на документацията е включен ДДС. Цената на документацията може да се плати по сметка на Община Ямбол IBAN BG 13 SOMB 91308424420344 BIC SOMBBGSF код за вид плащане - 44 7000

ІV.3.4) Срок за получаване на оферти или заявления за участие
06.04.2012 г.  Час: 16:00
IV.3.6) Език/ци, на които могат да бъдат изготвени офертите или заявленията за участие

Български

IV.3.7) Срок на валидност на офертите
Продължителност в дни

120

IV.3.8) Условия при отваряне на офертите
Дата: 09.04.2012 г.  Час: 15:00
Място

стая № 203 в сградата на Община Ямбол

Лица, които могат да присъстват при отварянето на офертите

Участниците или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и на юридически лица с настопанска цел могат да присъстват при отваряне на офертите и действията на комисията по чл.68, ал.3 и чл.69а, ал.3 от ЗОП.



РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Tова представлява периодично възлагане на поръчка

НЕ

VI.2) Поръчката е свързана с проект и/или програма, финансирана от фондове на ЕС

Договорът е част от проект "Комплексни мерки за предотвратяване на наводненията в община Ямбол" по Оперативна програма „Регионално развитие”2007-2013г.”

VI.3) Допълнителна информация

Обявлението е въведено директно в Регистъра за обществените поръчки чрез електронен образец на страницата на агенцията с използване на електронен подпис. Възложителят предоставя пълен достъп по електронен път до документацията за участие в конкурса на посочения в обявлението интернет адрес.

VI.4) Процедури по обжалване
VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: http://www.cpc.bg.

VI.4.2) Подаване на жалби

Съгласно чл.120 от ЗОП

VI.4.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби

Комисия за защита на конкуренцията, бул."Витоша" № 18, РБългария 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: www.cpc.bg.

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление

24.02.2012 г. 



ПРИЛОЖЕНИЕ Б: ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ОБОСОБЕНИТЕ ПОЗИЦИИ