РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА
II.1)
Описание
II.1.2)
Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Услуги
Категория услуги:
3
Място на изпълнение:
гр. София
Код NUTS:
BG411
ІІ.1.3)
Настоящото обявление е за
Възлагане на обществена поръчка
ІІ.1.5)
Кратко описание на поръчката
Закупуване на самолетни билети за нуждите на Министерство на труда и социалната политика
ІІ.1.6)
Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)
60400000
Описание:
Услуги на въздушния транспорт
ІІ.1.7)
Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация
ІІ.1.8)
Обособени позиции
ІІ.1.9)
Ще бъдат приемани варианти
II.2)
Количество или обем на поръчката
ІІ.2.1)
Общо количество или обем
закупуването на самолетни билети се извършва по заявка на Възложителя и съобразно нуждите му
Прогнозна стойност без ДДС
110000 BGN
ІІ.3)
Срок на договора или краен срок за изпълнение на поръчката
РАЗДЕЛ ІII ЮРИДИЧЕСКА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ
III.1)
Условия, свързани с изпълнението на поръчката
ІІІ.1.1)
Изискуеми депозити и гаранции
Гаранция за участие в процедурата в размер на 1100 (хиляда и сто) лева. Гаранцията за участие в процедурата трябва да бъде представена в една от следните форми: гаранция за участие под формата на парична сума, платима по следната банкова сметка на Министерство на труда и социалната политика: IBAN: BG83 BNBG 9661 3300 1341 02 ; BIC: BNBG BGSD; Българска народна банка (БНБ) – Централно управление или оригинал на банкова гаранция за участие, издадена в полза на възложителя по указания образец от документацията за участие и валидна най-малко 15 (петнадесет) дни след изтичане срока на валидност на офертите. Гаранцията за участие в процедурата се задържа и освобождава по реда на чл. 61 и чл. 62 от ЗОП.
Гаранцията за изпълнение на договора: участникът, определен за Изпълнител на обществената поръчка, е длъжен преди подписването на договора да представи гаранция за изпълнението му в размер на размер на 3 на сто от стойността на поръчката без ДДС под формата на парична сума, платима по следната банкова сметка на Министерство на труда и социалната политика: IBAN: BG83 BNBG 9661 3300 1341 02 ; BIC: BNBG BGSD ; Българска народна банка (БНБ) – Централно управление или оригинал на банкова гаранция за изпълнение на договора, издадена в полза на възложителя по указания образец от документацията за участие) и валидна най-малко 15 (петнадесет) дни след изтичане срока на договора. Гаранцията за изпълнение на договора се задържа и освобождава от възложителя в съответствие с условията на проекта на договор.
ІІІ.1.2)
Условия и начин финансиране и плащане и/или препратка към съответните разпоредбите, които ги уреждат
Финансиране с бюджетни средства. Конкретната стойност на договора за възлагане на обществена поръчка с предмет: „Закупуване на самолетни билети за нуждите на Министерство на труда и социалната политика” се формира въз основа на направените заявки за самолетни билети, съответстващи на реалните нужди на възложителя.
ІІІ.1.4)
Други особени условия
Срокът на възлагане на поръчката е, както следва:
- една година, считано от датата на подписване на договора;
- или до изразходване на сумата по договора, предвидена като максимална прогнозна стойност на поръчката – 110 000 (сто и десет хиляди) лева без ДДС;
- или до получаване от изпълнителя на уведомление от възложителя за сключване на рамково споразумение от Централния орган по обществени поръчки, съгласно ПМС № 112/04.06.2010 г.
ІІІ.2)
Условия за участие
ІІІ.2.1)
Изисквания към кандидатите или участниците, включително за вписването им в професионални или търговски регистри
Изискуеми документи и информация: І. В обявената процедура може да участва всеки участник, който отговаря на изискванията на чл. 9 от ЗОП и на предварително обявените от възложителя условия: 1. Да бъдат регистрирани като туроператори по Закона за туризма и да имат право да продават самолетни билети, в това число и на територията на Република България, съгласно действащото към датата на обявяване на поръчката законодателство в Република България; 2. Да бъдат членове на IАTA или да бъдат акредитирани от IАTA; 3. Да притежават валидна към датата на подаване на офертата оторизация за работа в системата Billing Settlement Plan (BSP) или еквивалент; 4. да бъдат оторизирани да резервират и издават или продават самолетни билети чрез глобална резервационна система “Амадеус” или еквивалентна; ІІ. Необходими документи:1. Оферта на участника – изготвена съгласно образеца; 2. Списък на документите, съдържащи се в офертата, подписан от участника; 3.Административни сведения - изготвени в съответствие с образеца от настоящата документация, подписани от участника; 4. Документ за регистрация на участника (заверено от участника копие) или единен идентификационен код съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър, а когато участник е физическо лице – заверено копие от документ за самоличност; 5. Когато не е представен единен идентификационен код съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър, участниците са длъжни да представят удостоверение за актуално състояние - оригинал или нотариално заверено копие, издадено не повече от 3 месеца преди датата на отваряне на офертите; 6. Документ, удостоверяващ представянето на гаранция за участие - оригинал; 7. Доказателства за икономическото и финансово състояние на участника по чл. 50, ал. 1 от ЗОП - съгласно раздел ІІІ.2.2 от това обявление; 8.Доказателства за технически възможности и квалификация на участника по чл. 51, ал. 1 от ЗОП - съгласно раздел ІІІ.2.3 от това обявление; 9. Декларация за отсъствие на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1 от ЗОП - по образец; 10. Декларация за отсъствие на обстоятелствата по чл. 47, ал. 2 от ЗОП - по образец; 11. Декларация за отсъствие на обстоятелствата по чл. 47, ал. 5 от ЗОП – попълва се и се подписва приложения към настоящата документация образец; 12.Декларация по чл.56, ал.1, т.7 от ЗОП за използване/неизползване на подизпълнители; 13. Оригинал или нотариално заверено копие на пълномощно на лицето, подписващо офертата; 14.Оригинал или заверено от участника копие на учредителния акт за създаване на обединението, когато участник в процедурата е обединение.
ІІІ.2.2)
Икономически и финансови възможности
Изискуеми документи и информация: За доказване на икономическото и финансовото си състояние, участникът трябва да представи следните документи:
а) Заверено от участника копие от годишен счетоводен баланс за всяка от предходните три години (2008 г., 2009г. и 2010г.), изготвен съгласно изискванията на законодателството на държавата, в която участникът е установен, когато публикуването му се изисква от законодателството на държавата, в която участникът е установен;
б) Заверено от участника копие на отчет за приходите и разходите за всяка от предходните три години (2008 г., 2009г. и 2010г.), изготвен съгласно изискванията на законодателството на държавата, в която участникът е установен;
в) За физическите лица: подписана от участника декларация, удостоверяваща дохода на физическото лице за всяка от предходните три години ( 2008 г., 2009 г. и 2010 г.).
Минимални изисквания: Участниците в процедурата трябва да имат положителен финансов резултат за всяка една от последните три години (2008 г., 2009 г., 2010 г.)
ІІІ.2.3)
Технически възможности
Изискуеми документи и информация: Участникът следва да представи следните документи:
а) Заверено от участника копие на удостоверение за регистрация на участника като туроператор по Закона за туризма или документ (заверено от участника копие от удостоверение, лиценз или друго), удостоверяващ правото на участника да продава самолетни билети, в това число на територията на Република България съгласно действащото към датата на обявяване на поръчката законодателство в Република България.
б) Заверено от участника копие на документ, удостоверяващ членството или акредитацията на участника в IАTA;
в) Заверено от участника копие на документ, удостоверяващ валидна към датата на подаване на офертата оторизация на участника за работа в системата Billing Settlement Plan (BSP);
г) Заверено от участника копие от договор за оторизация за работа с “Амадеус” или еквивалентна на нея резервационна система, действащ към датата на подаване на офертата;
е) Подписана от участника декларация, изготвена по образец, съдържаща списък на основните договори за поръчки в тази област, изпълнени от участника през последните три години, включително стойностите, датите и получателите, придружен от препоръки за добро изпълнение. Участникът трябва да представи за тези договори препоръки за добро изпълнение, от които да е видно броят на продадените самолетни билети за посочения период. Представените препоръки трябва да са относими към договорите изброени в декларацията.
ж) Подписана от участника декларация за техническото оборудване, с което участникът разполага за изпълнение на обществената поръчка, включваща брой офиси и тяхното местоположение, брой резервационни станции (терминали) за резервиране и/или издаване на самолетни билети и брой телефонни, в т.ч. и мобилни линии.
з) Подписан от участника списък на лицата, които ще отговарят за изпълнението на поръчката с посочени три имена и професионална квалификация, придружен с документи, удостоверяващ, че посочените лица са сертифициране за работа с използваните от участника резервационни системи. Към списъка се прилагат трудов/граждански договор на служителите заедно със сертификати и/или други документи, издадени съгласно действащото законодателство за квалификацията им;
и) Декларация, подписана от участника, за наличие на поне един офис за продажба на самолетни билети на територията на гр. София, Република България, с посочен точен адрес, стационарен телефон, мобилен телефон, факс и e-mail за връзка.
Минимални изисквания: - Участниците трябва да имат три изпълнени договора за последните три години (2009г., 2010г., 2011г.), по които са продадени общо най-малко 750 самолетни билети по редовни международни линии.Под изпълнени договори се има предвид договори, чието изпълнение е приключило към 31.12.2011г.
- Участниците следва да имат поне 1 (един) стационарен офис за продажба на самолетни билети в гр. София, с посочен точен адрес, стационарен телефон, мобилен телефон, факс и e-mail за връзка. 
ІІІ.3)
Специфични условия при обществени поръчки за услуги
ІІІ.3.1)
За изпълнението на услугата се изисква определена професия
ІІІ.3.2)
Юридическите лица трябва да посочат имената и професионалната квалификация на персонала си, отговарен за изпълнението на услугата
ІV.1)
Вид процедура
ІV.2)
Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1)
Критерии за оценка на офертите
Най-ниска цена
IV.3)
Административна информация
ІV.3.3)
Условия за получаване на документацията за участие (спецификации и допълнителни документи) (с изключение на ДСП) или на описателен документ (при състезателен диалог)
Срок за получаване на документация за участие
19.03.2012 г. Час: 16:00
ІV.3.4)
Срок за получаване на оферти или заявления за участие
29.03.2012 г. Час: 14:00
IV.3.6)
Език/ци, на които могат да бъдат изготвени офертите или заявленията за участие
IV.3.7)
Срок на валидност на офертите
IV.3.8)
Условия при отваряне на офертите
Дата: 30.03.2012 г. Час: 11:00
Място
административната сграда на МСТП, ул. Триадица № 2, гр. София
Лица, които могат да присъстват при отварянето на офертите
Съгласно чл. 68, ал. 3 от ЗОП - в присъствието на участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масова информация и на юридически лица с нестопанска цел.
РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ
VI.1)
Tова представлява периодично възлагане на поръчка
VI.2)
Поръчката е свързана с проект и/или програма, финансирана от фондове на ЕС
VI.3)
Допълнителна информация
1. Пълен достъп до настоящата документация е предоставен и на официалната интернет страница на МТСП:
http://www.mlsp.government.bg/bg/ministry/zop.htm;
2. Не се извършва предварителна регистрация на изтеглилите документацията потенциални участници;
3. Всички въпроси за разяснения по документацията се подават и се регистрират задължително в деловодството по пощата и/или по факс. Въпроси изпратени само по електронна поща не се регистрират и по тях не се давт разяснения.
VI.4)
Процедури по обжалване
VI.4.1)
Орган, който отговаря за процедурите по обжалване
Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315
Интернет адрес/и:
URL: http://www.cpc.bg.
VI.4.2)
Подаване на жалби
VI.5)
Дата на изпращане на настоящото обявление
ПРИЛОЖЕНИЕ Б: ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ОБОСОБЕНИТЕ ПОЗИЦИИ
