РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ПОРЪЧКАТА
II.1)
Описание
II.1.1)
Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган
„Изготвяне на части Описание и оценка на НП Централен Балкан (абиотична, биотична, културна и социално-икономическа характеристика; първа оценка) от План за управление, 2012-2021” в изпълнение на Проект № DIR – 593212-1-8 „Актуализиране на План за управление на Национален парк Централен Балкан”, осъществяван с финансовата подкрепа на Оперативна програма „Околна среда 2007 – 2013 г.”
II.1.2)
Вид на поръчката и място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите
Услуги
Категория услуги:
16
Основно място на изпълнение:
Дирекция „НП Централен Балкан”, Габрово, ул. „Бодра смяна” 3 и територията на НП Централен Балкан и посочени територии около парка.
Код NUTS:
BG322
ІІ.1.3)
Настоящото обявление обхваща
Възлагане на обществена поръчка
ІІ.1.5)
Кратко описание на поръчката или покупката/покупките
Предметът на поръчката е част от процеса на актуализиране на Плана за управление на НП Централен Балкан, 2001 – 2010.
Тя включва следните основни части от утвърденото Задание:
- Характеристика на абиотичните фактори;
- Биологична характеристика;
- Културна и социално-икономическа характеристика;
- Първа оценка;
- Организиране на работни срещи по модули за обсъждане/ приемане на резултатите от съответните раздели;
- Участие в работните срещи по модулите от Дейност Планиране и изготвяне на становища по поставени въпроси в хода им;
- Изготвяне на становища по възникнали въпроси/ препоръки в процеса на обсъждане и приемане на Плана
ІІ.1.6)
Общ терминологичен речник (CPV)
90711100 (DA36) , 90712400 (DA26)
Описание:
Оценка на рисковете и опасностите за цели, различни от тези на строителството
(Природен ресурс
)
Услуги по стратегическо планиране за управление или опазване на природните ресурси
(Управление
)
ІІ.1.7)
Поръчка, обхваната от Споразумението за държавни поръчки (GPA)
ІІ.1.8)
Разделяне на обособени позиции
ІІ.1.9)
Ще бъдат приемани варианти
II.2)
Количество или обем на поръчката
ІІ.2.1)
Съвкупно количество или обем
Тя включва разработване на следните основни части от утвърденото Задание:
- Характеристика на абиотичните фактори;
- Биологична характеристика;
- Културна и социално-икономическа характеристика;
- Първа оценка;
- Организиране на работни срещи по модули за обсъждане/ приемане на резултатите от съответните раздели;
- Участие в работните срещи по модулите от Дейност Планиране и изготвяне на становища по поставени въпроси в хода им;
- Изготвяне на становища по възникнали въпроси/ препоръки в процеса на обсъждане и приемане на Плана. Отразяване на целесъобразните препоръки в ПУ (редакция, допълване на текста, приложенията, картите ако е необходимо) в частите Описание и оценка.
Прогнозна стойност без ДДС
440000 BGN
ІІ.3)
Продължителност на поръчката или срок за изпълнението
РАЗДЕЛ ІII ПРАВНА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ
III.1)
Условия във връзка с поръчката
ІІІ.1.1)
Изискуеми депозити и гаранции
1. Гаранцията за участие е в размер на 1% (едно на сто) от стойността на поръчката: 4400.00 лв.
Гаранцията може да се внесе по банков път или да се представи под формата на банкова гаранция.
Когато участникът избере гаранцията да бъде банкова, тогава тя трябва да е безусловна и неотменима в полза на Дирекция „НП Централен Балкан” със срок на валидност 180 дни от датата на представяне на офертата.
Гаранцията за участие по банков път се внася по сметката на Дирекция „НП Централен Балкан”: IBAN: BG53SOMB91303337016101, BIC код: SOMBBGSF, Общинска банка, Клон Габрово.
При представяне на гаранцията с платежното нареждане или в банковата гаранция изрично се посочва процедурата, за която се представя гаранцията.
Участникът ще бъде отстранен от участие в процедурата за възлагане на настоящата обществена поръчка, ако не представи платежно нареждане или банкова гаранция.
Участникът ще бъде отстранен от участие в процедурата за възлагане на настоящата обществена поръчка, ако не спази горните условия.
2. Гаранция за изпълнение.
Гаранцията за изпълнение е в размер на 3% (три на сто) от стойността на обществената поръчка.
Гаранцията може да се внесе по банков път или да се представи под формата на банкова гаранция.
Когато участникът избере гаранцията да бъде банкова гаранция, тогава тя трябва да е безусловна и неотменима, да е в полза на Дирекция „НП Централен Балкан” и със срок на валидност най – малко за срока на изпълнение на договора.
Договорът за възлагане на обществената поръчка не се сключва преди спечелилият участник да представи гаранция за изпълнение.
Участникът, определен за Изпълнител е длъжен да представи при подписване на Договора за възлагане на обществената поръчка, оригинален документ за банкова гаранция за изпълнение или документ за парична сума, внесена по сметка на Дирекция „НП Централен Балкан” Габрово:
IBAN: BG53SOMB91303337016101, BIC код: SOMBBGSF, Общинска банка, Клон Габрово.
ІІІ.1.2)
Основни финансови условия и начини на плащане и/или позоваване на разпоредбите, които ги уреждат
• Аванс в размер на 30 (тридесет) % от стойността на договора за изпълнение на дейността по проекта - до 20 дни след подписване на договора;
• 50 (петдесет) % от стойността на договора за изпълнение - след приемане на продуктите от части Характеристика на абиотичните фактори, Биологична характеристика и Културна и социално-икономическа характеристика;
• 20 (двадесет) % от стойността на договора за изпълнение - след приемане на продуктите от част Първа оценка.
ІІІ.1.4)
Други особени условия, приложими към изпълнението на поръчката
ІІІ.2)
Условия за участие
ІІІ.2.1)
Лично състояние към икономическите оператори, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри
Информация и формалности, които са необходими за оценката дали изискванията са изпълнени: 1.Документ за регистрация (копие) или единен идентификационен код съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър, когато участникът е юридическо лице или едноличен търговец; копие от документа за самоличност, когато участникът е физическо лице; Чуждестранните юридически лица представят съответен еквивалентен документ, издаден от съдебен или административен орган в държавата, в която са установени. Документът следва да бъде издаден не по-рано от 6 (шест) месеца преди датата на представянето му.
2. Документ за внесена гаранция за участие.
3. Декларация за липса на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1 от ЗОП и по чл. 47, ал. 2 от ЗОП - Възложителят ще отстрани от участие в процедурата всеки участник, за който са налице обстоятелствата в посочените алинеи от чл. 47 на ЗОП.
4. Декларация за липса на обстоятелствата по чл. 47, ал. 5 от ЗОП.
5. Декларация за участието на подизпълнители.
6. Декларация от подизпълнител, че е съгласен да участва в процедурата като такъв.
7. Нотариално заверено пълномощно на лицето, упълномощено да представлява участника в процедурата (тогава, когато участникът не се представлява от лицата, които имат право на това, съгласно документите му за съдебна регистрация).
8. Споразумение за създаване на обединение за участие в обществената поръчка (когато обединението не е юридическо лице), когато е приложимо, със задълженията им по изпълнение на поръчката и лицето, което ще представлява обединението – оригинал.
9. Пълномощни от всички участници в обединението, с които упълномощават едно лице да подаде офертата, както да попълни и подпише документите, които са общи за обединението (когато обединението не е юридическо лице), ако това лице не е изрично вписано в споразумението, с което се създава обединението.
ІІІ.2.2)
Икономически и финансови възможности
Информация и формалности, които са необходими за оценката дали изискванията са изпълнени: Копие от заверен отчет за приходите и разходите за последните 3 години (2008, 2009 и 2010 г.) в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си /поотделно за кандидата и /за всяка фирма от участващи в консорциум/ - подписан и подпечатан на всяка страница.
Изисквано/и минимално/и ниво/а: Участникът трябва да е реализирал общо оборот минимум за последните 3 (три) години, а именно: през (2008, 2009 и 2010) - 660000.00 лв
ІІІ.2.3)
Технически възможности
Информация и формалности, които са необходими за оценката дали изискванията са изпълнени: 1) Кратка анотация за досегашния опит на участника, придружена с документи, доказващи изисквания минимален опит в сферата на разработване на планове за управление на защитени територии или зони; или проекти и планове за опазване и поддръжка на биологичното разнообразие; или планове и проекти, свързани с картиране и инвентаризация на природни местообитания и видове; или планове и проекти, експертни доклади, становища или други сходни продукти в областта на биологичното разнообразие.
2) Списък на основните договори с предмет: разработване на планове за управление на защитени територии или зони; или проекти и планове за опазване и поддръжка на биологичното разнообразие; или планове и проекти, свързани с картиране и инвентаризация на природни местообитания и видове; или планове и проекти, експертни доклади, становища или други сходни продукти в областта на биологичното разнообразие, изпълнени от участника за предходните 3 (три) години (2008, 2009, 2010 г.), включително: възложителите, стойностите, датите, придружени с препоръки за добро изпълнение/референции от възложители, посочени лица за контакти, телефон и адрес, от които възложителят може да получи допълнителна информация
3) Декларация, че участникът ще осигури изискваните основни материални ресурси
4) Списък на експертите (ключови и други), включени в екипа на участника - собствени или наети лица, които ще вземат участие при изпълнението на поръчката
5) Автобиография – за всеки един от ключовите експерти участникът следва да представи професионални автобиографии по Образец (прилагат се автобиографиите на експертите на български език по образец, който може да се изтегли от следния Интернет адрес:http://europass.cedefop.europa.eu/europass/preview.action?locale_id=22) и следните документи, доказващи уменията, квалификацията и професионалния опит на предложените ключови експерти:
• декларация за истинността на данните (свободен текст);
• диплома/и за завършено образование и/или сертификати, удостоверения и други еквивалентни документи за допълнителна квалификация или специализация;
• заверени от участника документи, удостоверяващи наличието на опит в изискуемата област (трудова книжка, осигурителна книжка, граждански договори, трудови договори и др.);
• референции от работодатели или възложители на обществени поръчки, в чието изпълнение е участвал съответният експерт;
Изисквано/и минимално/и ниво/а: 1.Участн. да има опит в обл. на: разраб. на планове за упр-е на защ. терит. или зони; или проекти и планове за опазв. и поддърж. на биолог. разнообр.; или планове и проекти, свърз. с картир. и инвентар. на прир. местооб. и в-ве;или планове и проекти,експ. доклади, станов. или др. сх. продукти в обл. на опазв. на биолог.разнообр.
2.Участн. трябва да е успешно изпълнил поне 2 договора през предходните 3 год. (2008, 2009, 2010 г.),в гореопи- саната област на дейност.
3.Осн. матер.ресурси, с които участн. следва да разпо- лага за изпълн. на дейност.2 бр. високопр. МПС;4 бр. GPS приемн.; 2 бр. фотоапар. – с резол. мин. 10 Мрx и мин. 5-кратно опт. увелич.;- специализ. GIS софтуер.
4. Участникът следва да осигури мин. участието в екипа на 6 ключ. експерта със сл. квалиф. и проф.опит:
Ключ. експерт „Ръководител екип”• Магист.степен.•Опит в упр. на проекти, фин. по линия на безв. помощи, предприсъед. и Структ. ф-ве на ЕС, или по др. донорски прогр. и изт. на финансиране;• Опит в проекти, насочени към структури на публ. админ. на це центр. и местно ниво• Опит в организ. на интердисципл. анализ;• Мин. 5 год. проф. опит в обл. на упр-е и/или изпълн. на проекти и прогр., финан. със ср-ва от ЕС и др. донорски прогр. и източн. на фин., от които поне 2 г.на упр./ ръков.позиция; •Мин. 5 г. опит в събир. и обобщ. на инф. и изработв. на оценки и анализи с цел изготв. на стратег. и норм. док.;Ключ. експерт „Биота”• Магист. степ. в някое от сл. профес. направл.- Биологически науки; Науки за земята; Горско стопанство или еквивалентни в страна, членка на ЕС;•Мин. 5 год.проф. опит в обл. на опазв. /поддърж. на биолог.разнообр., инвентар., картиране, проучв. и изследв.на прир.место- об. и в-ве.• Участие в поне 2 про- екта, свърз. с опазв./ поддърж. на биол. разнообр. и/или инвентар.и картиране на прир. местооб. и в-ве в защит.терит. или защит.зони. • Опит в извършв. на анализи на биотични компоненти.
Ключ. експерт „Гори”•Магист. степ. в Проф. направл. Горско ст-во или екв., в стр., чл. на ЕС;• Профес. опит в обл. на инвент., проучв. и картиране на горите - мин.5 г. •Участие в поне 2 проекта, свърз. с анализ и оценка на горски системи.
Ключ. експерт „ГИС и бази данни”•Магист. степ. в някоя от проф. направл. Арх., стр-во и гео- дезия, Ел.техн.,електрон. и автоматика,Комуник. и комп. техн.; Матем. ,Информ. и комп. науки, Науки за земята; Биолог.науки; Горско ст-во или екв. в стр.,чл. на ЕС; •Сертификат/и за работа с ГИС платформа/и;• Опит в разраб. и работа с инф.с-ми, вкл. локални БД, преход на данни към обща база връзка на БД с ГИС сървърен продукт,създав. и упр-е на геобаза данни; •Опит мин. 1 г. през последните 3 /три/ год. при работа с ГИС софтуерни продукти или работа с изображ. или дистанционни методи или екв.;•Опит/ участие в поне 2 /два/ проекта в областта на биологичното разнообразие и защитените територии/ зони.
Ключ. експерт „Абиота”•Магист. степ. в някое от сл. проф. направл. Физ. науки, Хим. науки, Науки за земят или екв., в стр., чл. наЕС; •Участие в поне 2 проекта, свърз. с проучв. и анализ на абиотични компоненти.
Ключ. експерт „Социолог”• Магист. степ. в някое от сл.проф. напр. Социология, Политически науки, Антропология и науки за културата или екв, в стр.чл. на ЕС•Уч. в поне 2 проекта в сфер. на природозащ. или уст. раз-е;•Уч. в поне 2 соц- иконом. проучв/анализа,свърз. със защ.терит., с култ. пейзаж или култ.-ист. наследство за посл.10 год.
ІІІ.2.4)
Запазени поръчки
ІІІ.3)
Специфични условия за поръчки за услуги
ІІІ.3.1)
Изпълнението на услугата е ограничено до определена професия
ІІІ.3.2)
Юридическите лица трябва да посочат имената и професионалната квалификация на персонала, който отговаря за изпълнението на услугата
ІV.1)
Вид процедура
ІV.2)
Критерии за възлагане
ІV.2.1)
Критерии за възлагане
Икономически най-изгодна оферта с оглед на:
Посочените по-долу критерии:
Показател: Техническа оферта ; тежест: 70
Показател: Ценова оферта ; тежест: 30
ІV.2.2)
Ще се използва електронен търг
IV.3)
Административна информация
ІV.3.3)
Условия за получаване на спецификации и допълнителни документи (с изключение на ДСП) или на описателен документ (в случая на състезателен диалог)
Срок за получаване на искания за документи или за достъп до документи
16.01.2012 г. Час: 16:00
Условия и начин на плащане
Сумата от 10.00 лв. може да бъде внесена в касата на Дирекция „НП Централен Балкан” Габрово на адрес : гр. Габрово, ул. „Бодра смяна” № 3, от 08.30 часа до 16.00 часа, всеки работен ден или да бъде внесена по банков път на следната сметка на Дирекция „НП Централен Балкан” Габрово IBAN BG62SOMB91303137016101, BIC код: SOMBBGSF, Общинска банка клон Габрово.
Документацията може да бъде получена на място в Дирекцията и по куриер при плащане на сумата по банков път.
Предварителeн преглед на документацията се извършва на мястото на закупуването й или на сайта на Дирекцията www.centralbalkan.bg – (Администрация / Управление / Обяви, конкурси, поръчки / Обществени поръчки).
ІV.3.4)
Срок за получаване на оферти или на искания за участие
26.01.2012 г. Час: 16:00
IV.3.6)
Език/ци, на които могат да бъдат изготвени офертите или заявленията за участие
IV.3.7)
Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата
IV.3.8)
Условия за отваряне на офертите
Дата: 27.01.2012 г. Час: 13:00
Място
Офисът на Дирекция "НП Централен Балкан" в гр. Габрово, ул. "Бодра смяна" № 3
Лица, които са упълномощени да присъстват при отварянето на офертите
Отварянето на офертите е публично и на него могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и на юридически лица с нестопанска цел.
РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ
VI.1)
Tова е периодично повтаряща се поръчка
VI.2)
Поръчка във връзка с проект и/или програма, които са финансирани от общностни фондове
В изпълнение на Проект № DIR-593212-1-8 „Актуализиране на План за управление на Национален парк Централен Балкан” по Оперативна програма „Околна среда 2007 -2013 г.” .
VI.3)
Допълнителна информация
Суспендиране на поръчката се извършва съгласно разпоредбите на ЗОП.
VI.4)
Процедури по обжалване
VI.4.1)
Орган, който отговаря за процедурите по обжалване
Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315
Интернет адрес/и:
URL: http://www.cpc.bg.
VI.4.2)
Подаване на жалби
Жалба може да подава всяко заинтересовано лице в 10-дневен срок от уведомяването му за съответното решение или действие, а ако не е уведомено – от датата на узнаването или от датата, на която е изтекъл срокът за извършване на съответното действие.
VI.4.3)
Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби
АГЕНЦИЯ ПО ОБЩЕСТВЕНИ ПОРЪЧКИ, УЛ. "ЛЕГЕ" № 4, Р България 5300, София, Тел.: 02 9407050, E-mail: aop@aop.bg, Факс: 02 9407052
Интернет адрес/и:
URL: www.aop.bg.
VI.5)
Дата на изпращане на настоящото обявление
ПРИЛОЖЕНИЕ Б: ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ОБОСОБЕНИТЕ ПОЗИЦИИ