РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА
II.1)
Описание
II.1.1)
Наименование на поръчката, дадено от възложителя
“Рехабилитация на главни колектори на гр. Търговище, изграждане на канализационна и реконструкция на водопроводна мрежи на кв. Въбел северно от ул. Ал. Стамболийски”
II.1.2)
Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата
Строителство
Изграждане
Място на изпълнение:
Търговище
Код NUTS:
BG334
ІІ.1.3)
Настоящото обявление е за
Възлагане на обществена поръчка
ІІ.1.5)
Кратко описание на поръчката
Рехабилитация на главни колектори на гр. Търговище, изграждане на канализационна и реконструкция на водопроводна мрежи на кв. Въбел северно от ул. Ал. Стамболийски, съгласно Закона за устройство на територията (ЗУТ), както и изискванията на договорните условия на FIDIC за строителни и инженерни обекти, проектирани от Възложителя (Червена книга)
ІІ.1.6)
Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)
45231300
Описание:
Строителни и монтажни работи по общо изграждане на преносни водопроводи и канализация
ІІ.1.7)
Поръчката е предмет на Споразумението за държавни поръчки (GPA) на Световната търговска организация
ІІ.1.8)
Обособени позиции
ІІ.1.9)
Ще бъдат приемани варианти
II.2)
Количество или обем на поръчката
ІІ.2.1)
Общо количество или обем
Обектът на поръчката е осъществяване на строително-монтажи работи по реконструкция и изграждане на около 17 000 m канализационна мрежа и около 10 300 m водопроводна мрежа както и съпътстващите ги съоръжения в гр. Търговище и кв. Въбел
ІІ.3)
Срок на договора или краен срок за изпълнение на поръчката
РАЗДЕЛ ІII ЮРИДИЧЕСКА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ
III.1)
Условия, свързани с изпълнението на поръчката
ІІІ.1.1)
Изискуеми депозити и гаранции
Гаранцията за участие в организираната открита процедура се определя по реда на чл. 59, ал. 2 от ЗОП и е в размер на 50 000 (петдесет хиляди) евро.
Гаранцията за изпълнение на договора се определя по реда на чл. 59, ал. 3 от ЗОП, и е в размер на 5 процента, от стойността на договора, платима към момента на сключване на договора за изпълнение.
Гаранцията за авансово плащане е в размер на 10% от стойността на договора и се представя съгласно условията на договора.
Гаранция за оставащи плащания - съгласно условията на договора.
ІІІ.1.2)
Условия и начин финансиране и плащане и/или препратка към съответните разпоредбите, които ги уреждат
Гаранциите могат да се внесат по банков път или да бъдат под формата на банкови гаранции. Когато участникът избере да внесе гаранцията по банков път, това следва да стане по следната сметка на МОСВ
IBAN: BG70 BNBG 9661 3300 1387 01
BIC код на БНБ: BNBGBGSF
БНБ-ЦУ
ІІІ.1.4)
Други особени условия
- Срокът за изпълнение на поръчката е по предложение на Изпълнителя, но не повече от 25 (двадесет и пет) месеца, считано от датата на започване на изпълнението на договора. Срокът за изпълнение на поръчката включва: 13 (тринадесет) месеца период за строителство и въвеждане в експлоатация и 12 месеца период за установяване и отстраняване на дефекти.
- При сключване на Договора за изпълнение на строителството, Изпълнителят трябва да представи следните документи:
1. Удостоверение по чл. 47 ал.1 и ал. 2 от ЗОП
2. Гаранция за изпълнение на Договора.
- Изпълнителят на настоящата обществена поръчка трябва да отговаря на изискванията на чл.157, ал. 2 от Закона за устройство на територията и чл.3, ал.2 и чл.14 от Закона за камарата на строителите.
ІІІ.2)
Условия за участие
ІІІ.2.1)
Изисквания към кандидатите или участниците, включително за вписването им в професионални или търговски регистри
Изискуеми документи и информация: 1. Изисквания по чл.47, ал. 1 от ЗОП
2. Изисквания по чл.47, ал. 2 от ЗОП
3. Изисквания по чл.47, ал. 5 от ЗОП
4. По отношение на участника да не са налице обстоятелствата предвидени в чл. 93, ал. 1 от Регламент (ЕО,Евратом) № 1605/2002на Съвета на ЕС, приложим към общия бюджет на Европейската общност изменен с Регламент (ЕО,Евратом) № 1995/2006 на Съвета на ЕС.
5. По отношение на участника да не са налице обстоятелствата предвидени в чл. 94 от Регламент (ЕО,Евратом) № 1605/2002 на Съвета на ЕС, приложим към общия бюджет на Европейската общност изменен с Регламент (ЕО,Евратом) № 1995/2006 на Съвета на ЕС.
6. По отношение на участника да не е наложено наказание на основание на чл. 96, "а" от Регламент (ЕО,Евратом) № 1605/2002 на Съвета на ЕС.
ІІІ.2.2)
Икономически и финансови възможности
Изискуеми документи и информация: т. 1 и 2 - Годишен баланс и отчети за приходите и разходите за 2006, 2007 и 2008 година – копия, подписани и подпечатани на всяка страница;
т. 3 - доказателство за гарантирано финансиране на поне 900 000 (деветстотин хиляди) Евро (еквивалентно) под формата на пари в брой, гарантирана неотменима кридитна линия, отпусната от банка с добра репутация или друга приемлива форма на разполагаеми средства.
т. 4 - доказателство за наличието на валидна застраховка за професионална отговорност на лицето (лицата), което ще осъществява строителството за вреди, причинени на други участници в строителството и/или на трети лица, вследствие на неправомерни действия или бездействия при или по повод изпълнение на задълженията им
Минимални изисквания: 1. Участникът трябва да е реализирал общо печалба през последните 3 (три) години, а именно: през 2006, 2007 и 2008 финансова година;
2. Годишният общ оборот на участника за всяка от последните 3 (три) години, а именно: 2006, 2007 и 2008 година, да е не по-малко от 3 500 000 (три милиона и петстотин хиляди) Евро (еквивалентно);
3. Участникът трябва да разполага с ликвиден работен капитал за финансиране на работите в размер на не по-малко от 900 000 (деветстотин хиляди) Евро (еквивалентно) под формата на пари в брой, гарантирана неотменима кредитна линия, отпусната от банка с добра репутация или друга приемлива форма на разполагаеми средства.
4. Участникът трябва да притежава валидна застраховка за професионална отговорност на лицето (лицата), което ще осъществява строителството за вреди, причинени на други участници в строителствотои/или трети лица, вследствие на неправомерни действия или бездействия при или по повод изпълнение на задълженията им.
Забележки: За участник, установен / регистриран в Република България, застраховката за професионална отговорност следва да бъде съгласно чл. 171, ал. 1 от Закона за устройство на територията (ЗУТ).
За участник, установен / регистриран извън Република България застраховката за професионална отговорност следва да бъде еквивалента на тази по чл. 171, ал. 1 от ЗУТ, но направена съгласно законодателството на държавата, където е установен / регистриран участника.
В случай, че участникът участва като обединение/ консорциум, изброените по-горе изисквания ще се прилагат за обединението (консорциум и др.) като цяло.
ІІІ.2.3)
Технически възможности
Изискуеми документи и информация: 1. Доказателства за изпълнението на:
a1) строителството на нови или реконструкция на съществуващи водоснабдителни системи, включващи водоснабдителна мрежа с обща дължина най-малко 8 (осем) км, която трябва да е изпълнена на 1(един) или на не повече от 3(три) завършени обекта;
a2) строителството на нови или реконструкция на съществуващи канализационни системи, включващи канализационна мрежа с обща дължина най-малко 10 (десет) км, която трябва да е изпълнена на 1(един) или на не повече от 3(три) завършени обекта;
a.3) строителството на нови или реконструкция на съществуващи водоснабдителни и/или канализационни системи на най-малко 1 (един) завършен обект с приложен метод за безизкопно полагане и/или в частност по метода за рехабилитация на тръби (relining).
и че поне един от горепосочените обекти е изпълнен съгласно изискванията на Договорните условия на FIDIC - Червена книга или еквивалентни договорни условия.
2. Удостоверение за вписване в Централния професионален регистър на строителя, издадено съгласно Закона за Камарата на строителите, обн. ДВ, бр. 108/29.12.2006г. и Правилника за реда за вписване и водене на Централния професионален регистър на строителя, обн. ДВ, бр. 65/10.08.2007 г или еквивалентно.
3. Списък на експерти, които ще изпълняват поръчката, придружен с автобиографиите им, съгласно Образец № 21 с приложени доказателства за квалификация и правоспособност съгласно чл. 229 от ЗУТ.
Минимални изисквания: Участникът трябва да притежава опит в:
a1) строителството на нови или реконструкция на съществуващи водоснабдителни системи, включващи водоснабдителна мрежа с обща дължина най-малко 8 (осем) км, която трябва да е изпълнена на 1(един) или на не повече от 3(три) завършени обекта;
a2) строителството на нови или реконструкция на съществуващи канализационни системи, включващи канализационна мрежа с обща дължина най-малко 10 (десет) км, която трябва да е изпълнена на 1(един) или на не повече от 3(три) завършени обекта;
a.3) строителството на нови или реконструкция на съществуващи водоснабдителни и/или канализационни системи на най-малко 1 (един) завършен обект с приложен метод за безизкопно полагане и/или в частност по метода за рехабилитация на тръби (relining).
Поне един от горепосочените обекти трябва да е изпълнен съгласно изискванията на Договорните условия на FIDIC - Червена книга или еквивалентни договорни условия.
Един и същ договор може да покрива едно или повече от гореизброените изисквания за опит.
б) Всеки участник следва да има регистрация в Централния професионален регистър на строителя, съгласно Закона за Камарата на строителите (Обн. ДВ. бр. 108 от 29 декември 2006г.) или еквивалентни, която да му позволява извършването на строителните работи, предмет на настоящата поръчка. В случай, че участникът участва като обединение/консорциум, достатъчно е един член на обединението/консорциумът да има такава регистрация.
в) Участникът трябва да разполага с екип от експерти за изпълнението на задачите, описани в техническите спецификации.
ІІІ.3)
Специфични условия при обществени поръчки за услуги
ІV.1)
Вид процедура
ІV.2)
Критерии за оценка на офертите
ІV.2.1)
Критерии за оценка на офертите
Най-ниска цена
IV.3)
Административна информация
ІV.3.3)
Условия за получаване на документацията за участие (спецификации и допълнителни документи) (с изключение на ДСП) или на описателен документ (при състезателен диалог)
Срок за получаване на документация за участие
20.07.2009 г. Час: 17:00
Условия и начин на плащане
Желаещите да закупят документация за участие в процедурата за възлагане на обществената поръчка могат да направят това в Министерство на околната среда и водите, бул. “Мария Луиза” № 22, стая 510 от 9.00 часа до 17.00 часа, всеки работен ден.
Документацията за участие може да се закупува до 10 дни преди изтичане на срока за подаване на офертите.
Лицата имат право да рагледат документацията преди да я закупят.
Предварителният преглед на документацията се извършва на мястото на закупуването й, а именно бул. “Мария Луиза” № 22, стая
510 от 9.00 часа до 17.00 часа, всеки работен ден.
Документацията за участие се предоставя след представяне на платежно нареждане, че документацията е заплатена.
Начин на плащане на документацията за участие:
Сумата следва да бъде внесена по банков път на следната сметка на МОСВ
IBAN: BG35 BNBG 9661 3000 1387 01
BIC код на БНБ: BNBGBGSD
БНБ – ЦУ
ІV.3.4)
Срок за получаване на оферти или заявления за участие
30.07.2009 г. Час: 17:00
IV.3.6)
Език/ци, на които могат да бъдат изготвени офертите или заявленията за участие
IV.3.7)
Срок на валидност на офертите
IV.3.8)
Условия при отваряне на офертите
Дата: 03.08.2009 г. Час: 11:00
Място
гр. София, бул. "Мария Луиза" , № 22
Лица, които могат да присъстват при отварянето на офертите
При отварянето на плика с предлаганата цена имат право да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на юридически лица с нестопанска цел и средствата за масова информация. Присъстващите представители вписват имената си и се подписват в изготвен от Комисията списък, удостоверяващ тяхното присъствие.
РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ
VI.1)
Tова представлява периодично възлагане на поръчка
VI.2)
Поръчката е свързана с проект и/или програма, финансирана от фондове на ЕС
Проектът е финансиран по Програма ИСПА Мярка 2002 BG 16 P PE 010" - "Събиране и третиране на отпадъчните води на гр. Търговище"
VI.3)
Допълнителна информация
Възложителят си запазва правото, ако възникне необходимост от повторение на строителството, при което да е налице необходимост повторното строителство да се извърши от същия Изпълнител да възложи повторното строителство чрез процедура на договаряне без обявление по реда на чл. 90, ал. 1, т. 9 от ЗОП или чрез договаряне с покана по реда на чл. 53, ал. 1, т. 11 от НВМОП.
VI.4)
Процедури по обжалване
VI.4.1)
Орган, който отговаря за процедурите по обжалване
Комисия за защита на конкуренцията, гр. София, бул. "Витоша" №18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9356113, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315
Интернет адрес/и:
URL: www.cpc.bg.
VI.4.2)
Подаване на жалби
Срокът посочен в разпоредбата на чл. 120 от ЗОП.
VI.4.3)
Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби
Агенция по обществени поръчки, гр. София, ул. "Леге" № 4, Република България 1000, София, Тел.: 02 9407050, Факс: 02 9407078
VI.5)
Дата на изпращане на настоящото обявление
ПРИЛОЖЕНИЕ Б: ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ОБОСОБЕНИТЕ ПОЗИЦИИ