Съдържание на документ

BG-Стара Загора: 27 - Други услуги

ОБЯВЛЕНИЕ ЗА МАЛКА ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА

Услуги

чл. 7, т. 1-4 на ЗОП

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Община Стара Загора, бул.Цар Симеон Велики №107, За: Дарина Караначева, България 6000, Стара Загора, Тел.: 042 614815, E-mail: zop@city.starazagora.net, Факс: 042 601103

Място/места за контакт: Отдел "Правни дейности"

Адреси и лица за контакт, от които може да се получи допълнителна информация: На горепосочения адрес за контакти.

Адреси и лица за контакт, от които може да се получи документация за участие: На горепосочения адрес за контакти.

Адреси и лица за контакт, на които трябва да бъдат изпратени офертите или заявленията за участие: На горепосочения адрес за контакти.

I.2) Вид на възложителя и основна дейност/и

Регионален или местен орган

Основна дейност на възложителя

Обществени услуги

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание

II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

„Отпечатване, сгъване и пликоване; разпространение до задължените лица на съобщенията за дължим данък върху недвижимите имоти и такса за битови отпадъци през 2009 г.”

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата

Услуги
Категория услуги: 27

Място на изпълнение: Община Стара Загора
Код NUTS: BG222

ІІ.1.3) Кратко описание на поръчката

„Отпечатване, сгъване и пликоване на съобщения за задължения за данък върху недвижимите имоти и такса за битови отпадъци за 2009 г.” „Разпространение на съобщенията за задължения за данък върху недвижимите имоти и такса за битови отпадъци за 2009 г.”

ІІ.1.4) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

79820000, 64121100

Описание:

Услуги, свързани с печатането
Услуги по доставяне на писма

ІІ.1.5) Обособени позиции

ДА

Оферти трябва да бъдат подадени:

За една или повече обособени позиции

ІІ.1.6) Ще бъдат приемани варианти

НЕ

II.2) Количество или обем на поръчката

ІІ.2.1) Общо количество или обем

Около 190000 броя писма.

ІІ.3) Срок на договора или краен срок за изпълнение на поръчката

Срок на изпълнение в дни

РАЗДЕЛ ІII ЮРИДИЧЕСКА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

ІІІ.1) Условия свързани с изпълнение на поръчката

ІІІ.1.1) Изискуеми депозити и гаранции

1).Гаранцията за участие за: - І-ва ОП - 170 лева ; - ІІ-ра ОП - 450 лева,представена в една от следните форми: парична сума, внесена по б.с/ка на община Стара Загора: “Юробанк И Еф Джи България”АД - клон Стара Загора, ул.”М.Кусев” №34, Стара Загора 6000, BIC код е BPBIBGSF, IBAN с/ка BG45 BPBI 7935 3375 7554 01 или банкова гаранция. 2).Гаранция за изпълнение на стойност 5% от стойността на договора, представена в една от следните форми: парична сума, внесена по б.с/ка на община Стара Загора: “Юробанк И Еф Джи България”АД - клон Стара Загора, ул.”М.Кусев” №34, Стара Загора 6000, BIC код е BPBIBGSF, IBAN с/ка BG45 BPBI 7935 3375 7554 01 или банкова гаранция за срока на договора. Гаранцията за изпълнение се представя при сключване на договора.

ІІІ.1.2) Условия и начини на финансиране и плащане и/или препратка към съответните разпоредби, които ги уреждат

Начин на плащане – по банков път след представяне на оригинал на фактура.

ІІІ.2) Условия за участие

ІІІ.2.1) Изисквания към кандидатите или участниците, включително за вписването им в професионални или търговски регистри

Изискуеми документи и информация: Участникът може да бъде всяко българско или чуждестранно физическо или юридическо лице или техните обединения; актуално удостоверение за съдебна /търговска/ регистрация, издадено до два месеца преди подаване на офертата /оригинал или нотариално заверено копие/, а когато е физическо лице – документ за самоличност. Участникът да отговаря на изискванията по чл.47, ал.1, ал.2, т.3 и ал.5 от ЗОП.

ІІІ.2.2) Икономически и финансови възможности

Изискуеми документи и информация: 1.Годишен баланс и отчет за приходите и разходите на участника за предходните 3 години, когато публикуването им се изисква от законодателството-заверен съгласно изискванията на Закона за счетоводството, а за участниците, за които националното им законодателството не изисква публикуване на годишния им финансов отчет или на някоя от съставните му части, се представя справка за баланса и приходите и разходите за предходните три години- заверено копие, придружно с легализиран превод на български език.Отчет за паричния поток за предходните 3 години- заверено копие; 2. Когато участникът е обединение на физически и/или юридически лица, документите посочени по-горе се представят за всяко едно юридическо лице, включено в обединението, а за физическо лице се представя копие от годишна данъчна декларация по чл.41 от ЗОДФЛ и заверено копие от документа за самоличност. Обединението следва да представи документ за учредяване. В случай, че участникът, определен за изпълнител, е обединение на физически и/или юридически лица, преди сключване на договора следва да се регистрира като юридическо лице и да представи документ за регистрация. Новосъздаденото юридическо лице е обвързано с офертата, подадена от обединението.
Минимални изисквания:

ІІІ.2.3) Технически възможности

Изискуеми документи и информация: 1. Списък на основните договори за предоставени услуги в последните три години, включващи някои от елементите по предмета на настоящата процедура, с посочени получател на услугата, дата, срокове на изпълнение и стойности, придружени от референции; 2. Декларация за техническото оборудване, с което ще се осигури изпълнението на поръчката; 3. Удостоверение за извършване на неуниверсални пощенски услуги по чл. 3, т. 2 и т. 4 от ЗПУ. /изисква се само за II-та обособена позиция/; 4. Регистрация като администратори на лични данни, съгласно Закона за защита на личните данни /изисква се само I-ва /;
Минимални изисквания:

ІІІ.2.4) Запазени поръчки

НЕ

ІІІ.3) Специфични условия при обществени поръчки за услуги

ІІІ.3.1) За изпълнението на услугата се изисква определена професия

НЕ

ІІІ.3.2) Юридическите лица трябва да посочат имената и професионалната квалификация на персонала си, отговорен за изпълнението на услугата

НЕ

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура

ІV.1.1) Вид процедура

Открит конкурс

ІV.2) Критерии за оценка на офертите

ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите

Най-ниска цена

ІV.2.2) Ще се използва електронен търг

НЕ

IV.3) АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ

ІV.3.3) Условия за получаване на документацията за участие (спецификации и допълнителни документи) (с изключение на ДСП) или на описателен документ (при състезателен диалог)

Срок за получаване на документация за участие

26/01/2009 00:00 Час: 12:00

Платими документи

ДА

Цена

100 BGN

Условия и начин на плащане

Документация за участие в процедурата се получава всеки работен ден от 8,30 до 17,30 часа в Община Стара Загора, бул. "Цар Симеон Велики" №107 в Центъра за информация и услуги на общината – работно място №6, срещу представяне на касов ордер за закупена документация.Преди да я закупят лицата имат право да я разгледат на място.

ІV.3.4) Срок за получаване на оферти или заявления за участие

26.01.2009 г. Час: 12:00

IV.3.5) Език/ци, на които могат да бъдат изготвени офертите или заявленията за участие

Български

IV.3.6) Срок на валидност на офертите

Срок в дни

IV.3.7) Условия при отваряне на офертите

Дата: 28/01/2009 00:00 Час: 14:00

Място

В сградата на Община Стара Загора, бул."Цар Симеон Велики" №107, конферентна зала фоайе.

Лица, които могат да присъстват при отварянето на офертите

участниците или упълномощени от тях лица

РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.3) Допълнителна информация

1.За първата обособена позиция в срок до 15 дни от датата на предаване на Изпълнителя на структуриран файл от Възложителя, но не по-късно от 20.02.2009 г.; 2. За втората обособена позиция в срок до 15 дни от датата на предаване на пликовете за разпространение, но не по-късно от 05.03.2009 г.

VI.4) Процедури по обжалване

VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша №18, България 1000, София, Тел.: 02 9884070

VI.4.2) Подаване на жалби

съгласно чл.120, ал.2 от ЗОП.

VI.4.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша №18, България 1000, София, Тел.: 02 9884070

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление

22.12.2008 г.

ПРИЛОЖЕНИЕ Б: ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ОБОСОБЕНИТЕ ПОЗИЦИИ

Обособена позиция №: 1 / Наименование: „Отпечатване, сгъване и пликоване на съобщения за задължения за данък върху недвижимите имоти и такса за битови отпадъци за 2009 г.”

1) Кратко описание

Отпечатване, сгъване и пликоване на данъчни съобщения по ЗМДТ: Хартията за отпечатване на съобщенията за дължимия данък върху недвижимите имоти и таксата за битови отпадъци за 2009 г. се осигурява и е за сметка на Изпълнителя. Изпълнителят отпечатва съобщенията по предоставени от Възложителя образци в структуриран файл /PDF/ на бял лист А 4. Върху гърба на листа ще има печат. Отпечатаните съобщения се пликоват в пликове тип „американски” с прозорче долу в дясно. Пликовете се осигуряват и са за сметка на Изпълнителя. Върху пликовете не е предвиден печат.

2) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

79820000

Описание:

Услуги, свързани с печатането

3) Количество или обем

Около 190000 бр.

4) Информация за начална дата/краен срок за изпълнение

Срок в дни: 15

5) Допълнителна информация

Срок до 15 дни от датата на предаване на Изпълнителя на структуриран файл от Възложителя, но не по-късно от 20.02.2009 г.

Обособена позиция №: 2 / Наименование: „Разпространение на съобщенията за задължения за данък върху недвижимите имоти и такса за битови отпадъци за 2009 г.”

1) Кратко описание

Разпространение на съобщенията за данък върху недвижимите имоти и такса за битови отпадъци за 2009 г. до задължените лица, живущи на територията община Стара Загора: Върху пощенските пликове не е предвиден печат. В посочения брой задължени лица са включени гр. Стара Загора и всички 50 села на територията на Община Стара Загора. Съотношението е приблизително следното: 21,20 % или 40 230 от задължените лица са живущи в селата на територията на Община Стара Загора и съответно 78,80 % или 149 770 от задължените лица са живущи в гр. Стара Загора.

2) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

64121100

Описание:

Услуги по доставяне на писма

3) Количество или обем

Около 190000 бр.

4) Информация за начална дата/краен срок за изпълнение

Срок в дни: 15

5) Допълнителна информация

Срок 15 дни от датата на предаване на пликовете за разпространение, но не по-късно от 05.03.2009 г.