Версия за печат

00307-2008-0019


Обявление за поръчка (ЕС)

BG-Козлидуй: 12 - Архитектурни и инженерни услуги; услуги по градоустройствено планиране и паркова архитектура, инженерно ориентирани научни и технически консултантски услуги; технически изпитвания и анализи

ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ПОРЪЧКА

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН

I.1) Наименование, адреси и място/места за контакт

Община Козлодуй, ул. "Христо Ботев" №13, За: Марио Милов - Началник на отдел "ОП", България 3320, Козлидуй, Тел.: 0973 85858, E-mail: m.milov@kozloduy.net, Факс: 0973 80183

Място/места за контакт: Отдел "Обществени поръчки"

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.kozloduy.net.

Адреси и места за контакти, от които може да се получи допълнителна информация: На горепосочения адрес за контакти.

Адреси и места за контакти, от които може да се получат спецификациите и допълнителни документи: На горепосочения адрес за контакти.

Адреси и места за контакти, на които трябва да бъдат изпратени офертите/заявленията за участие:

Община Козлодуй, ул. "Христо Ботев" №13, За: Румен Маноев - кмет на община Козлодуй, България 3320, Козлидуй, Тел.: 0973 85858, E-mail: m.milov@kozloduy.net, Факс: 0973 80183

Място/места за контакт: Информационен център

Интернет адрес/и:

Интернет адрес: www.kozloduy.net.

I.2) Вид на възлагащия орган и основна дейност или дейности

Регионален или местен орган

Основна дейност на възложителя

Обществени услуги

Възлагащият орган извършва покупка от името на други възлагащи органи

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ПОРЪЧКАТА

II.1) Описание
II.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган

“Техническа помощ за подготовка на инвестиционен проект в сектор “Управление на отпадъците” на община Козлодуй”

II.1.2) Вид на поръчката и място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите
Услуги
Категория услуги: 12
Основно място на изпълнение: гр. Козлодуй
Код NUTS: BG313
ІІ.1.3) Настоящото обявление обхваща

Възлагане на обществена поръчка

ІІ.1.5) Кратко описание на поръчката или покупката/покупките

1. Обектът на поръчката е осъществяване на консултантски услуги. 1. С настоящата поръчка се цели подготовка на инвестиционен проект в сектор “Управление на отпадъците” на община Козлодуй, включително: • Преглед на съществуващата документация, обследване на съществуващата система за управление на отпадъците и изготвяне на доклад; • Подготовка на доклад за бъдещата система за управление на отпадъците с включено и обосновано предложение за инвестиционните мерки; • Подготовка на пред-инвестиционно проучване; • Изготвяне на идеен проект; • Изготвяне на формуляр за кандидатстване за финансиране на инвестиционните мерки по ОП “Околна среда 2007 - 2013”и всички съпътстващи документи, които са необходими за комплектоването на Формуляра включително финансови и икономически анализи, план (стратегия) за провеждане на обществените поръчки и други; • Изготвяне на Технически проект; • Изготвяне на документации за възлагане на обществени поръчки по ЗОП, за всички дейности включени за финансиране във Формуляра за кандидатстван;

ІІ.1.6) Общ терминологичен речник (CPV)

71350000

Описание:

Инженерно ориентирани научни и технически консултантски услуги

ІІ.1.7) Поръчка, обхваната от Споразумението за държавни поръчки (GPA)

НЕ

ІІ.1.8) Разделяне на обособени позиции

НЕ

ІІ.1.9) Ще бъдат приемани варианти

НЕ


II.2) Количество или обем на поръчката
ІІ.2.1) Съвкупно количество или обем

1. Обектът на поръчката е осъществяване на консултантски услуги. 1. С настоящата поръчка се цели подготовка на инвестиционен проект в сектор “Управление на отпадъците” на община Козлодуй, включително: • Преглед на съществуващата документация, обследване на съществуващата система за управление на отпадъците и изготвяне на доклад; • Подготовка на доклад за бъдещата система за управление на отпадъците с включено и обосновано предложение за инвестиционните мерки; • Подготовка на пред-инвестиционно проучване; • Изготвяне на идеен проект; • Изготвяне на формуляр за кандидатстване за финансиране на инвестиционните мерки по ОП “Околна среда 2007 - 2013”и всички съпътстващи документи, които са необходими за комплектоването на Формуляра включително финансови и икономически анализи, план (стратегия) за провеждане на обществените поръчки и други; • Изготвяне на Технически проект; • Изготвяне на документации за възлагане на обществени поръчки по ЗОП, за всички дейности включени за финансиране във Формуляра за кандидатстван;

ІІ.2.2) Опции

НЕ

ІІ.3) Продължителност на поръчката или срок за изпълнението
Продължителност в месеци

13


РАЗДЕЛ ІII ПРАВНА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

III.1) Условия във връзка с поръчката
ІІІ.1.1) Изискуеми депозити и гаранции

1. Гаранцията за участие е в размер на 3 750,00 (три хиляди седемстотин и петдесет) лева. 2. Гаранцията за участие може да се внесе по банков път или може да се представи под формата на банкова гаранция. 3. Участникът избира сам формата на гаранцията за участие. 4. Когато участникът избере гаранцията за участие да бъде банкова гаранция, тогава това трябва да бъде безусловна и неотменима банкова гаранция в полза на Възложителя, със срок на валидност минимум 180 дни считано от крайния срок за подаване на офертата и да е изрично посочено, че е за настоящата обществена поръчка (Образец №18). 5. Когато участникът избере да внесе гаранцията за участие по банков път това следва да стане с платежно нареждане с изрично посочена процедурата, за която се представя гаранцията, по следната сметка на Общината: IBAN: BG67 UBBS 8002 3300 1399 39, BIC: UBBS BGSF. Име на банка: „Обединена Българска Банка” – клон Козлодуй. 6. Участникът ще бъде отстранен от участие в процедурата за възлагане на настоящата обществена поръчка, ако не представи платежно нареждане отговарящо на условията на т. 5 или банкова гаранция отговаряща на условията на т. 4.

ІІІ.1.2) Основни финансови условия и начини на плащане и/или позоваване на разпоредбите, които ги уреждат

Финансирането се осигурява от Оперативна програма "Околна среда 2007 - 2013 год." към Министерство на околната среда и водите. Процедура BG161PO005/08/2.30/01/03 - "Техническа помощ за подготовка на инвестиционни проекти по приоритетна ос 2" на Оперативна програма "Околна среда 2007 - 2013 год.".

ІІІ.1.3) Правна форма, която трябва да придобие групата от икономически оператори, на която се възлага поръчката

1. В процедурата за възлагане на обществената поръчка могат да участват като участници български или чуждестранни физически или юридически лица, включително техни обединения. 2. В случай, че Кандидата участва като обединение/консорциум, изброените по-долу изисквания, ще се прилагат кумулативно за обединението/консорциума като цяло, а не за всеки член на обединението по отделно. 3. В случай, че Кандидата участва като обединение/консорциум, което не е регистрирано като самостоятелно юридическо лице, тогава участниците в обединението/консорциума сключват предварително споразумение. Споразумението трябва да съдържа клаузи, които гарантират, че: • всички членове на обединението/консорциума са отговорни, заедно и поотделно, по закон за изпълнението на договора; • водещият член на обединението/консорциума е упълномощен да задължава, да получава указания за и от името на всеки член на обединението/консорциума; • изпълнението на договора, включително плащанията, са отговорност на водещия член на обединението/консорциума; • всички членове на обединението/консорциума са задължени да останат в него за целия период на изпълнение на договора. 4. Участниците в обединението/консорциума трябва да определят едно лице, което да представлява обединението/консорциума за целите на поръчката. Не се допускат никакви промени в състава на обединението/консорциума след подаването на офертата. 5. Споразумението за създаването на обединение/консорциум се прилага към офертата на участника. 6. Когато не е приложено споразумение за създаването на обединение/консорциум, или в приложеното споразумение липсват клаузи, гарантиращи изпълнението на горепосочените условия или състава на обединението се е променил след подаването на офертата, Кандидата ще бъде отстранен от участие в процедурата за възлагане на настоящата обществена поръчка.

ІІІ.2) Условия за участие
ІІІ.2.1) Лично състояние към икономическите оператори, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри
Информация и формалности, които са необходими за оценката дали изискванията са изпълнени: 1. Да отговарят на изискванията по чл. 56 от ЗОП; 2. Да представят декларации за липса на обстоятелствата по чл.47, ал.1 ,ал.2 и ал.5 от ЗОП; 3. Да представят доказателства за икономическото си и финансово състояние по чл.50 от ЗОП. Информация за общия оборот, който е предмет на поръчката, за последните три години. 4. Да представят доказателства за техническите си възможности по чл.51 от ЗОП.
ІІІ.2.2) Икономически и финансови възможности
Информация и формалности, които са необходими за оценката дали изискванията са изпълнени: 1. Финансовите изисквания към участника са следните: • Банкова атестация/банково удостоверение от обслужващата банка, че участникът (самостоятелна фирма или обединение/консорциум) е коректен клиент (оригинал). В случай на обединение/консорциум банкова атестация/банково удостоверение се представя от всеки член; • Годишният оборот на участника (самостоятелна фирма или обединение/консорциум) за всяка от последните 3 финансови години да бъде поне 200 000 лв. • Участникът трябва да е реализирал общо (кумулативно) печалба през последните 3 (три) години, а именно през 2005, 2006 и 2007 година. 2. За доказване на съответствие с финансовите изисквания, участникът следва да попълни Образец № 10, подписан от управителя на фирмата/те и заверен от съответния счетоводител. 3. В случай, че участникът участва като обединение/консорциум, изброените изисквания по т. 1, се прилагат кумулативно за обединението/консорциума (като цяло), не за всеки член на обединението/консорциума по отделно, освен изисването за банкова атестация/банково удостоверение. 4. Участникът ще бъде отстранен от участие в процедурата за възлагане на настоящата обществена поръчка, ако не отговаря на някое от горните изисквания.
Изисквано/и минимално/и ниво/а:
ІІІ.2.3) Технически възможности
Информация и формалности, които са необходими за оценката дали изискванията са изпълнени: 1. Техническите изисквания към участника са следните: Участникът трябва да има доказан опит във всички описани области, както следва: • проектирането на инвестиционни проекти за депа за отпадъци до фаза работен проект, включително подробни количествено-стойностни сметки, на най-малко един обект за строителство на ново или реконструкция на съществуващо депо за отпадъци с капацитет най-малко 50 тона/ден., като проектирането да е завършило през периода от 01.01.2000 г. до датата на подаване на офертата, като проектирането трябва да е извършено по договор, съгласно изискванията на ЗУТ или еквивалентни строителни норми; • проектирането на инвестиционни проекти за съоражения за третиране на отпадъци, на най-малко един обект, като проектирането да е завършило през периода от 01.01.2000 г. до датата на подаване на офертата, като проектирането трябва да е извършено по договор, съгласно изискванията на ЗУТ или еквивалентни строителни норми; • проектиране на затваряне на депо за отпадъци, на най-малко два обекта, като проектирането да е завършило през периода от 01.01.2000 г. до датата на подаване на офертата, като проектирането трябва да е извършено по договор, съгласно изискванията на ЗУТ или еквивалентни строителни норми • изготвяне на документация за възлагане на обществени поръчки за избор на строител, включваща минимум: указания за участие, технически спецификации и проект на договор за избор на строител, съгласно ЗОП за най-малко два инфраструктурни проекта, като договора за услуга да е приключил през периода от 01.01.2000 г. до датата на подаване на офертата; • Подготовка на най малко един формуляр за кандидатстване за финансиране на инвестиционен проект със средства на ЕС. стойността на цялата услуга.
Изисквано/и минимално/и ниво/а:
ІІІ.3) Специфични условия за поръчки за услуги
ІІІ.3.1) Изпълнението на услугата е ограничено до определена професия

ДА

Позоваване на приложимата законова, подзаконова или административна разпоредба

Технически изисквания към ключовите експерти 1. Изисквания към ръководителя на екипа •да притежава университетска диплома, магистърска степен в областта на гражданското строителство или еквивалентна; • да има професионален опит в проектирането на инженерна инфраструктура- минимум 15 г.; • да има опит в разработването на системи за управление на отпадъци, покриващи събиране, транспортиране и третиране на отпадъци в най-малко 2 успешно завършени проекта; • да има участие в най малко 2 успешно завършени проекти за подготовка на инвестиционен проект в областта на управление на отпадъците; • да има участие в управлението на най-малко 2 успешно завършени проекти за развитие и осъвременяване на системи за управление на отпадъци; 2.Изисквания към проектант – депа за отпадъци • да има университетска диплома, минимум магистър с инженерно образование; • да притежава пълна проектантска правоспособност; • да има цялостен опит в областта на проектиране на инвестиционни инфраструктурни проекти – минимум 15 год.; • минимум един проект за проектиране на депа за отпадъци вкл. фаза работен проект, с обща строителна стойност не по-малко от 4,000,000 лева; • минимум един проект за проектиране на затваряне на депо за отпадъци вкл. работен проект; 3. Изисквания към финансовия експерт • да има университетска диплома, магистърска степен в областта на Финансите/ Икономиката; • да има професионален опит в областта на договори с международни финансови институции за финансиране на проекти в секторите „управление на отпадъците” или “управление на водите”- минимум 3 г.; • да докаже участието си в подготовката на най-малко 2 проекта по договори финансирани със средства от ЕС; 4. Изисквания към експерта по ЗОП • да има университетска диплома, специалност - юрист; • да има минимум 5 г. професионален опит като юрист; • да има професионален опит в разработване на минимум 2 документации за избор на изпълнител по ЗОП за услуги- строителен надзор- за договори финансирани със средства от ЕС. • да има опит в подготовката на документации за избор на строител;

ІІІ.3.2) Юридическите лица трябва да посочат имената и професионалната квалификация на персонала, който отговаря за изпълнението на услугата

ДА



РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Открита


ІV.2) Критерии за възлагане
ІV.2.1) Критерии за възлагане
Икономически най-изгодна оферта с оглед на:
Критериите, посочени в спецификациите, поканата за представяне на оферти или за договаряне или в описателния документ
ІV.2.2) Ще се използва електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишна/и публикация/и относно същата поръчка

НЕ

ІV.3.3) Условия за получаване на спецификации и допълнителни документи (с изключение на ДСП) или на описателен документ (в случая на състезателен диалог)
Платими документи

ДА

Цена: 200 BGN
Условия и начин на плащане

Място и срок за получаване на документацията за участие 1. Желаещите да закупят документация за участие в процедурата за възлагане на обществената поръчка могат да направят това в Община Козлодуй, ул. Христо Ботев No.13. 2. Лицата имат право да разгледат документацията преди да я закупят. 3. Предварителния преглед на документацията се извършва на мястото на закупуването й. 4. Документация за участие се предоставя след представяне на платежно нареждане, че документацията е заплатена. 5. Цена на документацията за участие и начин на плащане 5.1. Цената на документацията е 200,00 (двеста) лева с ДДС. 5.2. Сумата следва да бъде внесена по банков път на сметката на Община Козлодуй: IBAN: BG39 UBBS 8002 8413 8717 06 BIC: UBBSBGSF Вид плащане - 448090 при Банка – ОББ – клон Козлодуй

ІV.3.4) Срок за получаване на оферти или на искания за участие
05/02/2009 00:00 Час: 16:00
IV.3.6) Език/ци, на които могат да бъдат изготвени офертите или заявленията за участие

Български

IV.3.7) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата
Продължителност в дни

180

IV.3.8) Условия за отваряне на офертите
Дата: 06/02/2009 00:00 Час: 11:00
Място

Заседателната зала на община Козлодуй.

Лица, които са упълномощени да присъстват при отварянето на офертите

ДА

Участници участващи в процедурата могат да присъстват лично или чрез упълномощени представители при отварянето на офертите


РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ

VI.2) Поръчка във връзка с проект и/или програма, които са финансирани от общностни фондове

ДА

Финансирането се осигурява от Оперативна програма "Околна среда 2007 - 2013 год." към Министерство на околната среда и водите. Процедура BG161PO005/08/2.30/01/03 - "Техническа помощ за подготовка на инвестиционни проекти по приоритетна ос 2" на Оперативна програма "Околна среда 2007 - 2013 год.".
VI.4) Процедури по обжалване
VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. "Витоша" №18, България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: www.cpc.bg.

VI.4.2) Подаване на жалби

Съгласно чл. 120, ал.2 от ЗОП.

VI.4.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби

Комисия за защита на конкуренцията, бул. "Витоша" №18, България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: www.cpc.bg.

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление

12.12.2008 г. 



ПРИЛОЖЕНИЕ Б: ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ОБОСОБЕНИТЕ ПОЗИЦИИ