Съдържание на документ

BG-София: Проектиране и изпълнение

ОБЯВЛЕНИЕ ЗА МАЛКА ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА

Строителство

чл. 7, т. 5 или 6 на ЗОП

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

"Булгартрансгаз" ЕАД, ж.к. Люлин 2, бул. "Панчо Владигеров" №66, За: Румян Вачков, България 1336, София, Тел.: 02 9396402, E-mail: Rumyan.Vachkov@bulgartransgaz.bg, Факс: 02 9250401

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.bulgartransgaz.bg.

Адреси и лица за контакт, от които може да се получи допълнителна информация: На горепосочения адрес за контакти.

Адреси и лица за контакт, от които може да се получи документация за участие:

"Булгартрансгаз" ЕАД, ж.к. Люлин-2, бул. "Панчо Владигеров" №66, За: Ирена Методиева, България 1336, София, Тел.: 02 9396295, E-mail: Irena.Metodieva@bulgartransgaz.bg, Факс: 02 9250401

Интернет адрес/и:

Интернет адрес: www.bulgartransgaz.bg.

Адреси и лица за контакт, на които трябва да бъдат изпратени офертите или заявленията за участие:

Интернет адрес/и:

Интернет адрес: www.bulgartransgaz.bg.

I.3) Основна/и дейност/и на възложителя, свързана/и с:

Производство , пренос и разпределение на природен газ и топлинна енергия

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание

II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

Проектиране и изграждане на противоерозионни съоръжения по трасетата наTранзитния газопровод за Гърция и Македония и Tранзитния газопровод за Македония - 2007 г.

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата

Строителство
Проектиране и изпълнение
Място на изпълнение: За І-ва обособена позиция - землище на с.Горно Вършило, община Септември,област Пазарджик;с.Долна Василица,община Костенец,област София; За ІІ-ра обособена позиция - землище на гр.Дупница,землище с.Радловци,област Кюстендил.
Код NUTS: BG2

ІІ.1.3) Кратко описание на поръчката

Проектиране и изграждане на противоерозионни съоръжения по трасето на Tранзитния газопровод за Гърция и Македония и Tранзитния газопровод за Македония - 2007 г. I-ва обособена позиция: Проектиране и изграждане на противоерозионни съоръжения по трасето на Tранзитния газопровод за Гърция и Македония - 2007 г.,вт.ч.: Строеж №1 - Възстановяване на земното покритие върху газопровода и оптичния кабел при ПК 2463+11.13 на ТГ за Гърция и Македония; Строеж №2 - Възстановяване на земното покритие върху газопровода и оптичния кабел при ПК 2549+66.53 наТГ за Гърция и Македония.Изпълнението включва:предварително проучване;изработване на инвестиционен проект;изпълняване функциите на координатор по безопастност и здраве;действия по съгласуване на работните проекти с държавните контролни органи;издирване на собствениците и договаряне на обезщетения за ползване на земите по време на строителството;получаване на разрешения за строеж;авторски надзор;временно строителство;строително-монтажни работи;доставка на необходимите материали;изработване на изпълнителна иекзекутивна документация;кадастрално заснемане на изградените строежи;всички дейности по приемането на строежите и въвеждането им в експлоатация. II-ра обособена позиция:Проектиране и изграждане на противоерозионни съоръжения по трасето на транзитния газопровод за Гърция и Македония и транзитния газопровод за Македония - 2007 г.,в т.ч.:Строеж №1 - Възстановяване на земното покритие върху ТГ за Гърция и Македония при пресичането на р.Тополница-ПК 638+34.8;Строеж №2-Възстановяване на земното покритие върху ТГ за Македония в участъка от ПК 431+24.0 до ПК 433+25.75.Изпълнението включва:предварително проучване; изработване на инвестиционни проекти;изпълняване функциите на координатор по безопастност и здраве;действия по съгласуване на инвестиционните проекти с държавните контролни органи;издирване на собствениците и договаряне на обезщетения за ползване на земите по време на строителството;авторски надзор;временно строителство;строително-монтажни работи;доставка на необходимите материали;изработване на изпълнителна и екзекутивна документация;кадастрално заснемане на изградените строежи;всички дейности по приемането на строежите и въвеждането им в експлоатация.

ІІ.1.4) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

45240000, 45246000, 45232453, 45112440, 74232200

Описание:

Строителни и монтажни работи на хидротехнически съоръжения
Строителни и монтажни работи по регулиране на реки и водни потоци
Отводнителни канали
Работи по изравняване на наклони
Инженерни услуги по проектиране и конструиране на строителни съоръжения

ІІ.1.5) Обособени позиции

ДА

Оферти трябва да бъдат подадени:

За една или повече обособени позиции

ІІ.1.6) Ще бъдат приемани варианти

НЕ

II.2) Количество или обем на поръчката

ІІ.2.1) Общо количество или обем

Включва изпълнението на всички дейности от "Пълно описание на обекта на поръчката" и "Техническа спецификация" от документацията за участие.

ІІ.3) Срок на договора или краен срок за изпълнение на поръчката

Срок на изпълнение в дни

120

РАЗДЕЛ ІII ЮРИДИЧЕСКА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

ІІІ.1) Условия свързани с изпълнение на поръчката

ІІІ.1.1) Изискуеми депозити и гаранции

Гаранцията за участие е в размер на 800 лв. за І-ва обособена позиция и 600 лв. за ІІ-ра обособена позиция.Гаранцията за изпълнение е в размер на 5% от стойността на поръчката за всяка от обособените позиции. Изискванията и условията при гаранциите са описани в документацията за участие.

ІІІ.1.2) Условия и начини на финансиране и плащане и/или препратка към съответните разпоредби, които ги уреждат

Финансирането е със собствени средства на "Булгартрансгаз" ЕАД. Начинът на плащане е посочен в проекта на договор от документацията за участие.

ІІІ.2) Условия за участие

ІІІ.2.1) Изисквания към кандидатите или участниците, включително за вписването им в професионални или търговски регистри

Изискуеми документи и информация: Участниците или техните подизпълнители е необходимо да притежават удостоверения за пълна проектантска правоспособност съгласно Закона за камарите на архтектите и инженерите в инвестиционното проектиране за лицата, които ще изработват инвестиционните проекти. Специалистите, които ще извършват кадастралното заснемане е необходимо да бъдат вписани в Регистъра на лицата, правоспособни да извършват дейности по кадастъра.

ІІІ.2.2) Икономически и финансови възможности

Изискуеми документи и информация: Годишен баланс и Отчет за приходите и разходите за последната счетоводно приключена година. Копие от застрахователна полица по чл. 171 от ЗУТ за проектиране и строителство.
Минимални изисквания:

ІІІ.2.3) Технически възможности

Изискуеми документи и информация: Списък на основните договори за проектиране и кадастрално заснемане за подобен род строежи, изпълнени през последните 3 години, включително стойностите, датите и получателите, придружени от препоръки за добро изпълнение;Списък на основните договори за строителство за подобен род строежи, изпълнени през последните 5 години, придружени от препоръки за добро изпълнение за най-важните строителни обекти с посочени стойност, дата и място на изпълнение; декларация за техническото оборудване, с което разполага участникът за изпълнение на поръчката; документи, удостоверяващи образованието и професионалната квалификация на участника и лицата, които отговарят за извършването на проектирането , строителството, кадастралното заснемане, подготовката и въвеждането на строежите в експлоатация; данни за собствени или наети лица, които участникът ще използва за изпълняване предмета на поръчката.
Минимални изисквания:

ІІІ.2.4) Запазени поръчки

НЕ

ІІІ.3) Специфични условия при обществени поръчки за услуги

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура

ІV.1.1) Вид процедура

Открит конкурс

ІV.2) Критерии за оценка на офертите

ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите

Икономически най-изгодна оферта с оглед на:

Критериите, посочени в спецификациите, поканата за представяне на оферти или за договаряне или в описателния документ

ІV.2.2) Ще се използва електронен търг

НЕ

IV.3) АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ

ІV.3.1) Идентификационен номер на поръчката, даден от възложителя

70040

ІV.3.3) Условия за получаване на документацията за участие (спецификации и допълнителни документи) (с изключение на ДСП) или на описателен документ (при състезателен диалог)

Срок за получаване на документация за участие

10/09/2007 00:00 Час: 16:00

Платими документи

ДА

Цена

100 BGN

Условия и начин на плащане

Чрез свободен банков превод в полза на "Булгартрансгаз" ЕАД в банка "Булбанк" АД - Централа. Банков код UNCRBGSF. Сметка в лева - IBAN: BG52UNCR 7630 1078 4357 01. В нареждането да бъде записано "Документация за участие в поръчка № 70040". Документацията се получава всеки работен ден от 9:00 до 12:00 часа и от 13:30 до 16:30 часа. 16:30 часа.

ІV.3.4) Срок за получаване на оферти или заявления за участие

10.09.2007 г. Час: 16:00

IV.3.5) Език/ци, на които могат да бъдат изготвени офертите или заявленията за участие

Български

IV.3.6) Срок на валидност на офертите

Срок в дни

IV.3.7) Условия при отваряне на офертите

Дата: 11/09/2007 00:00 Час: 14:00

Място

ЦУ на "Булгартрансгаз" ЕАД, София, ж.к. Люлин-2, бул. "Панчо Владигеров" №66

Лица, които могат да присъстват при отварянето на офертите

Участници в процедурата или техни упълномощени представители.

РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.3) Допълнителна информация

Възложителят ще организира оглед на строителната площадка на 30.08.2007 г. за строежите по І-ва обособена позиция и на 31.08.2007 г. за строежите по ІІ-ра обособена позиция . Мястото, часът и условията за огледите са посочени в документацията за участие. Обявлението е изпратено до Регистъра за обществени поръчки от упълномощен потребител, идентифициран чрез електронен подпис.

VI.4) Процедури по обжалване

VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. "Витоша" № 18, България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: www.cpc.bg.

VI.4.2) Подаване на жалби

Съгласно чл. 120, ал. 2 от ЗОП

VI.4.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби

Комисия за защита на конкуренцията, бул. "Витоша" № 18, България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: www.cpc.bg.

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление

14.08.2007 г.

ПРИЛОЖЕНИЕ Б: ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ОБОСОБЕНИТЕ ПОЗИЦИИ

Обособена позиция №: 1 / Наименование: "Проектиране и изграждане на противоерозионни съоръжения по трасето на транзитния газопровод за Гърция и Македония-2007 г.,вт.ч.:Строеж №1 - Възстановяване на земното покритие върху газопровода и оптичния кабел при ПК 2463+11.13 на ТГ за Гърция и Македония;Строеж№2-Възстановяване на земното покритие върху газопровода и оптичния кабел при ПК 2549+66.53 наТГ за Гърция и Македония.

1) Кратко описание

Изпълнението включва:предварително проучване;изработване на инвестиционен проект;изпълняване функциите на координатор по безопастност и здраве;действия по съгласуване на работните проекти с държавните контролни органи;издирване на собствениците и договаряне на обезщетения за ползване на земите по време на строителството;получаване на разрешения за строеж;авторски надзор;временно строителство;строително-монтажни работи;доставка на необходимите материали;изработване на изпълнителна и екзекутивна документация;кадастрално заснемане на изградените строежи;всички дейности по приемането на строежитеи въвеждането им в експлоатация.

2) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

45240000, 45246000, 45232453, 45112440, 74232200

Описание:

3) Количество или обем

Съгласно части "Пълно описание на обекта на поръчката" и "Техническа спецификация" от документацията за участие.

4) Информация за начална дата/краен срок за изпълнение

Срок в дни: 120

Обособена позиция №: 2 / Наименование: Проектиране и изграждане на противоерозионни съоръжения по трасето на транзитния газопровод за Гърция и Македония и транзитния газопровод за Македония-2007г.,в т.ч.:Строеж №1-Възстановяване на земното покритие върху ТГ за Гърция и Македония при пресичането на р.Тополница-ПК 638+34.8;Строеж№2-Възстановяване на земното покритие върху ТГ за Македония в участъка от ПК 431+24.0 до ПК 433+25.75.

1) Кратко описание

.Изпълнението включва:предварително проучване; изработване на инвестиционни проекти;изпълняване функциите на координатор по безопастност и здраве;действия по съгласуване на инвестиционните проекти с държавните контролни органи;издирване на собствениците и договаряне на обезщетения за ползване на земите по време на строителството;авторски надзор;временно строителство;строително-монтажни работи;доставка на необходимите материали;изработване на изпълнителна и екзекутивна документация;кадастрално заснемане на изградените строежи;всички дейности по приемането на строежите и въвеждането им в експлоатация.

2) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

45240000, 45246000, 45232453, 45112440, 74232200

Описание:

3) Количество или обем

Съгласно части "Пълно описание на обекта на поръчката" и "Техническа спецификация" от документацията за участие

4) Информация за начална дата/краен срок за изпълнение

Срок в дни: 120