Версия за печат

00696-2007-0018


Обявление за поръчка (ЕС)

BG-София: 15 - Полиграфически услуги и услуги по възпроизвеждане на записани носители срещу възнаграждение или по договор

ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ПОРЪЧКА

Услуги

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛАГАЩ ОРГАН

I.1) Наименование, адреси и място/места за контакт

Министерство на земеделието и горите и Национална ветеринарномедицинска служба, бул. Хр. Ботев № 55 и бул. П. Славейков №15 А, За: Ширин Али, България 1050, София, Тел.: 02 98511/459/, E-mail: sali@mzg.government.bg, Факс: 02 9813422

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.mzgar.government.bg.

Адреси и места за контакти, от които може да се получи допълнителна информация: На горепосочения адрес за контакти.

Адреси и места за контакти, от които може да се получат спецификациите и допълнителни документи: На горепосочения адрес за контакти.

Адреси и места за контакти, на които трябва да бъдат изпратени офертите/заявленията за участие: На горепосочения адрес за контакти.

I.2) Вид на възлагащия орган и основна дейност или дейности

Министерство или друг държавен орган, включително техни регионални или местни подразделения

Основна дейност на възложителя

Друг: МЗГ - селско, горско, ловно и рибно стопанство; НВМС- здравеопазване на животните и контрол

Възлагащият орган извършва покупка от името на други възлагащи органи

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ПОРЪЧКАТА

II.1) Описание
II.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган

Изработка и доставка на печатни материали

II.1.2) Вид на поръчката и място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите
Услуги
Категория услуги: 15
Основно място на изпълнение: На територията на Република България
Код NUTS: BG
ІІ.1.3) Настоящото обявление обхваща

Възлагане на обществена поръчка

ІІ.1.5) Кратко описание на поръчката или покупката/покупките

Изработка и доставка на печатни материали, съгласно Приложение №11 от документацията за участие.

ІІ.1.6) Общ терминологичен речник (CPV)

78100000

Описание:

Услуги по печатане на печатни продукти

ІІ.1.7) Поръчка, обхваната от Споразумението за държавни поръчки (GPA)

НЕ

ІІ.1.8) Разделяне на обособени позиции

НЕ

ІІ.1.9) Ще бъдат приемани варианти

НЕ


II.2) Количество или обем на поръчката
ІІ.2.1) Съвкупно количество или обем

Съгласно Приложение №11 от документацията за участие.

Прогнозна стойност без ДДС
1400000 BGN
ІІ.2.2) Опции

НЕ

ІІ.3) Продължителност на поръчката или срок за изпълнението
Продължителност в месеци

24


РАЗДЕЛ ІII ПРАВНА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

III.1) Условия във връзка с поръчката
ІІІ.1.1) Изискуеми депозити и гаранции

Гаранция за участие - 1000 /хиляда/ лв. по сметка на МЗГ:(IBAN)-BG97 BNBG 9661 3000 1500 01, BIC - BNBGBGSD, БНБ-ЦУ; Гаранция за изпълнение - 10 000 /десет хиляди/ лв. като 5 000 /пет хиляди/ лв. се внасят по сметка на МЗГ и 5 000 /пет хиляди/ лв. се внасят по сметка на НВМС. Гаранциите се представят във форма съгласно чл. 60, ал. 1 от ЗОП. Сметка на МЗГ:(IBAN)-BG08 BNBG 9661 3300 1500 02, BIC - BNBGBGSD, БНБ-ЦУ и сметка на НВМС: BG 37 UNCR 7527 3159 8611 01, УНИКРЕДИТ БУЛБАНК - ЦЕНТЪР

ІІІ.1.2) Основни финансови условия и начини на плащане и/или позоваване на разпоредбите, които ги уреждат

Финансиране от бюджета на МЗГ и НВМС. Плащане в български лева, по банков път.

ІІІ.1.3) Правна форма, която трябва да придобие групата от икономически оператори, на която се възлага поръчката

Съгласно чл. 25, ал. 3, т. 2 от ЗОП, когато кандидатът е обединение на физически и/или юридически лица, при подаване на офертата да представи документ за учредяване, а преди сключване на договора да се регистрира като юридическо лице. Когато участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, минималните изисквания за икономическо състояние и технически възможности се отнасят за всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението.Всеки член на обединението представя документи за юридически статус, съответните документи за икономическо състояние и технически възможности и декларация за подизпълнителите.

ІІІ.1.4) Други особени условия, приложими към изпълнението на поръчката

ДА

Основания за отстраняване на участник от процедурата - съгласно чл. 69,ал. 1 от ЗОП, включително наличието на всяко едно от обстоятелствата по чл. 47, ал. 2 от ЗОП.
ІІІ.2) Условия за участие
ІІІ.2.1) Лично състояние към икономическите оператори, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри
Информация и формалности, които са необходими за оценката дали изискванията са изпълнени: Заверено копие от съдебното решение за първоначална регистрация на участника. Удостоверение за актуално състояние, издадено от съответния окръжен съд /оригинал или нотариално заверено/ или документ за регистрация на чуждестранно лице съобразно националното му законодателство /оригинал или нотариално заверено/, а когато е физическо лице - копие от дoкумент за самоличност. Удостоверението за актуално състояние трябва да е с дата на издаване, предшестваща подаването му с офертата не повече от 6 месеца или да е в срок на валидност, когато е изрично записан в него. Чуждестранните лица представят еквивалентен документ на съдебен или административен орган на държавата, в която са установени.
ІІІ.2.2) Икономически и финансови възможности
Информация и формалности, които са необходими за оценката дали изискванията са изпълнени: a/ Годишен баланс за 2005 и 2006 год. б/ Отчет за приходите и разходите на участника за 2005 и 2006 год. в/Справка-декларация за годишния размер на приходите от общата дейност за последните 2 отчетни години или в зависимост от датата, на която участника е учреден или е започнал дейността си; г/Справка-декларация за размера на печалбата след данъчно облагане за последната отчетна година.
Изисквано/и минимално/и ниво/а: Размера на нетните приходи от общата дейност на участника трябва да е не по-малко от 600 000 /шестотин хиляди/ лв. за всяка от последните 2 отчетни години. Размерът на печалбата след данъчно облагане да е строго положителна величина за последната отчетна година.
ІІІ.2.3) Технически възможности
Информация и формалности, които са необходими за оценката дали изискванията са изпълнени: -Справка-декларация, съдържаща списък на основните договори с предмет аналогичен на предмета на обществената поръчка /минимум 5 бр./, изпълнени през последните три години с посочване на дати на сключване и изпълнение, контрагенти и стойност,придружени от препоръки за добро изпълнение; -Справка-декларация за средногодишния брой на персонала; -Справка-декларация за професионалния опит, образование или квалификация на лицата, които отговарят за извършване на поръчката с приложени документи доказващи декларираните данни; -Сертификат, издаден от независимо лице, удостоверяващ съответствието на дейността на участника със стандарт БДС EN ISO 9001:2000; -Участникът следва да представи доказателства, гарантиращи непрекъсваемостта на производствените процеси; -Участникът следва да представи доказателства, че развива дейност в областта на ролния, листовия и формулярния офсетов печат и дигиталния печат; -Участникът следва да представи съответния документ от компетентен орган, доказващ, че е регистриран администратор на лични данни.
Изисквано/и минимално/и ниво/а: Препоръки за добро изпълнение на договори с предмет, аналогичен на предмета на обществената поръчка; Средногодишен брой на персонала, не по-малко от 50 души; Участника да разполага с необходимия квалифициран персонал за изпълнение на поръчката; Дейността на участника трябва да съответства настандарт на система на качество БДС EN ISO 9001:2000; Участникът следва да бъде администратор на лични данни.
ІІІ.2.4) Запазени поръчки

НЕ

ІІІ.3) Специфични условия за поръчки за услуги
ІІІ.3.1) Изпълнението на услугата е ограничено до определена професия

НЕ

ІІІ.3.2) Юридическите лица трябва да посочат имената и професионалната квалификация на персонала, който отговаря за изпълнението на услугата

НЕ



РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура
ІV.1.1) Вид процедура

Открита


ІV.2) Критерии за възлагане
ІV.2.1) Критерии за възлагане
Икономически най-изгодна оферта с оглед на:
Посочените по-долу критерии:
Показател: Техническо оборудване; тежест: 40 %
Показател: Качество на използваните материали; тежест: 20 %
Показател: Предлагана цена; тежест: 40 %
ІV.2.2) Ще се използва електронен търг

НЕ


IV.3) Административна информация
ІV.3.2) Предишна/и публикация/и относно същата поръчка

НЕ

ІV.3.3) Условия за получаване на спецификации и допълнителни документи (с изключение на ДСП) или на описателен документ (в случая на състезателен диалог)
Срок за получаване на искания за документи или за достъп до документи
20/08/2007 00:00 История Час: 13:00
Платими документи

ДА

Цена: 150 BGN
Условия и начин на плащане

Получаване - гр. София, МЗГ, бул. Христо Ботев №55, стая 458. Заплаща се по сметка на МЗГ; (IBAN)-BG97 BNBG 9661 3000 1500 01 , BIC - BNBGBGSD, БНБ-ЦУ

ІV.3.4) Срок за получаване на оферти или на искания за участие
20/08/2007 00:00 История Час: 15:00
IV.3.6) Език/ци, на които могат да бъдат изготвени офертите или заявленията за участие

Български

IV.3.7) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата
Продължителност в дни

90

IV.3.8) Условия за отваряне на офертите
Дата: 21/08/2007 00:00 История Час: 11:00
Място

Министерство на земеделието и горите, гр. София, бул. Христо Ботев № 55,зала 400

Лица, които са упълномощени да присъстват при отварянето на офертите

ДА

Законните представители на кандидатите, участващи в процедурата, или техни упълномощени представители с нотариално заверено пълномощно.


РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ

VI.1) Tова е периодично повтаряща се поръчка

НЕ

VI.2) Поръчка във връзка с проект и/или програма, които са финансирани от общностни фондове

НЕ

VI.3) Допълнителна информация

Заповед № РД 52-78/28.06.2007г. на министъра на земеделието и горите за откриване на обща процедура - открита процедура за възлагане на обществена поръчка за услуга с предмет "Изработка и доставка на печатни материали" от МЗГ и НВМС. Публикувано е предварително обявление на електронната страница на ДВ №116 от 07.03.2007 г. Срока за закупуване на документацията е 20.08.2007г. до 13:00ч. История

VI.4) Процедури по обжалване
VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. "Витоша" №18, България 1000, София, Тел.: 02 98840/70/

VI.4.2) Подаване на жалби

Съгласно чл. 120 от Закона за обществените поръчки

VI.4.3) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби

Комисия за защита на конкуренцията, бул. "Витоша" №18, България 1000, София, Тел.: 02 98840/70/

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление

28.06.2007 г. 



ПРИЛОЖЕНИЕ Б: ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ОБОСОБЕНИТЕ ПОЗИЦИИ