Съдържание на документ

BG-Бургас: 24 - Образователни услуги

ОБЯВЛЕНИЕ ЗА МАЛКА ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА

Услуги

чл. 7, т. 1-4 на ЗОП

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Областен управител на област Бургас, ул. "Цар Петър" № 1, За: Борислава Бачкова, България 8000, Бургас, Тел.: 056 894162, E-mail: bachkovab@yahoo.de, Факс: 056 840481

Място/места за контакт: Областна администрация Бургас, отдел "ПНО"

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: www.bsregion.org.

Адреси и лица за контакт, от които може да се получи допълнителна информация: На горепосочения адрес за контакти.

Адреси и лица за контакт, от които може да се получи документация за участие: На горепосочения адрес за контакти.

Адреси и лица за контакт, на които трябва да бъдат изпратени офертите или заявленията за участие: На горепосочения адрес за контакти.

I.2) Вид на възложителя и основна дейност/и

Регионален или местен орган

Основна дейност на възложителя

Друг: изпълнение на държавната политика в областта

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание

II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

Чуждоезиково обучение на възрастни по английски език с комуникативна насоченост

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата

Услуги
Категория услуги: 24

Място на изпълнение: Бургас, Карнобат, Малко Търново, Руен, Царево
Код NUTS: BG231

ІІ.1.3) Кратко описание на поръчката

Чуждоезиково обучение на служители от държавната и общинските администрации по английски език с комуникативна насоченост. Брой служители начинаещи /А1/ - 343, брой учебни часове за начинаещи - 96 часа. Брой служители напреднали /А2-В1-В2/ - 297, брой учебни часове - 64 часа.

ІІ.1.4) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

80428000

Описание:

Осигуряване на курсове по чужди езици

ІІ.1.5) Обособени позиции

НЕ

ІІ.1.6) Ще бъдат приемани варианти

НЕ

II.2) Количество или обем на поръчката

ІІ.2.1) Общо количество или обем

Общ брой служители - 640, в това число 343 начинаещи и 297 напреднали

Прогнозна стойност без ДДС

33333 BGN

ІІ.3) Срок на договора или краен срок за изпълнение на поръчката

Срок на изпълнение в месеци

РАЗДЕЛ ІII ЮРИДИЧЕСКА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

ІІІ.1) Условия свързани с изпълнение на поръчката

ІІІ.1.1) Изискуеми депозити и гаранции

Гаранцията за участие в процедурата е в размер на 330 лева и може да бъде представена под формата на парична сума или банкова гаранция по избор на кандидата, съгласно разпоредбите на чл.27 от НВМОП. При представяне на гаранция - парична сума, същата следва да бъде внесена по сметка на Областна администрация Бургас – IBAN: BG52 BFTB 7630 3300 0002 70, BIC - BFTBBGSF, при „Булбанк” АД - клон Бургас. Oсвобождаването на гаранциите е по реда на чл. 28 от НВМОП.

ІІІ.1.2) Условия и начини на финансиране и плащане и/или препратка към съответните разпоредби, които ги уреждат

Възнаграждението по договора за възлагане на малка обществена поръчка ще бъде в пълно съответствие с предложената цена в офертата. Възнаграждението е твърдо и не подлежи на промяна.

ІІІ.2) Условия за участие

ІІІ.2.1) Изисквания към кандидатите или участниците, включително за вписването им в професионални или търговски регистри

Изискуеми документи и информация: Български или чуждестранни физически или юридически лица, с доказан професионален опит в изпълнение на подобни поръчки и разполагащи с квалифициран персонал. Изискуеми документи съгласно чл. 13 от НВМОП, както и декларациите по чл. 47, ал.1 и ал. 5 от ЗОП и чл. 47, ал.2 от ЗОП.

ІІІ.2.2) Икономически и финансови възможности

Изискуеми документи и информация: Съгласно чл. 50, ал. 1, т. 2 от ЗОП - счетоводен баланс и отчет за приходите и разходите за предходната 2006 год.
Минимални изисквания:

ІІІ.2.3) Технически възможности

Изискуеми документи и информация: Съгласно чл.51, ал.1, т.1 и т.7 от ЗОП.
Минимални изисквания:

ІІІ.2.4) Запазени поръчки

НЕ

ІІІ.3) Специфични условия при обществени поръчки за услуги

ІІІ.3.1) За изпълнението на услугата се изисква определена професия

ДА

Нормативни разпоредби

Лекторите трябва да имат минимум 5 /пет/ години стаж като преподаватели по английски език. Всички лектори, с които участникът предлага да изпълни обучението, да имат минимум образователно-квалификационна степен “бакалавър” в областта “Английски език” /”Английска филология”, “Английски език и литература”, “Български език и английски език” и др./.

ІІІ.3.2) Юридическите лица трябва да посочат имената и професионалната квалификация на персонала си, отговорен за изпълнението на услугата

ДА

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура

ІV.1.1) Вид процедура

Открит конкурс

ІV.2) Критерии за оценка на офертите

ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите

Най-ниска цена

ІV.2.2) Ще се използва електронен търг

НЕ

IV.3) АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ

ІV.3.3) Условия за получаване на документацията за участие (спецификации и допълнителни документи) (с изключение на ДСП) или на описателен документ (при състезателен диалог)

Срок за получаване на документация за участие

16/07/2007 00:00 Час: 17:30

Платими документи

ДА

Цена

50 BGN

Условия и начин на плащане

Документацията за участие се заплаща в касата на Областна администрация Бургас до 17:30 часа на 16.07.2007 и се получава от лицето за контакти, посочено в т.І.1.

ІV.3.4) Срок за получаване на оферти или заявления за участие

16.07.2007 г. Час: 17:30

IV.3.5) Език/ци, на които могат да бъдат изготвени офертите или заявленията за участие

Български

IV.3.6) Срок на валидност на офертите

Срок в дни

IV.3.7) Условия при отваряне на офертите

Дата: 17/07/2007 00:00 Час: 10:00

Място

Сградата на Областна администрация, Бургас

Лица, които могат да присъстват при отварянето на офертите

Всички кандидати или упълномощени техни представители.

РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.4) Процедури по обжалване

VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. "Витоша" № 18, България 1000, София, Тел.: 02 9884070, Факс: 02 9807315

Интернет адрес/и:

URL: www.cpc.bg.

VI.4.2) Подаване на жалби

Съгласно разпоредбите на чл. 120 от ЗОП.

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление

13.06.2007 г.

ПРИЛОЖЕНИЕ Б: ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ОБОСОБЕНИТЕ ПОЗИЦИИ