А) за откриване на процедура за възлагане на обществена поръчка
РАЗДЕЛ I: ВЪЗЛОЖИТЕЛ
Тип възложител по чл. 7
чл. 7, т. 1-4 на ЗОП
1.1) Наименование и адрес
Официално наименование: Министерство на здравеопазването
Пощенски адрес: пл."Св. Неделя" 5
Град:
София
Пощенски код:
1000
Държава:
България
Място/места за контакт:
Министерство на здравеопазването
На вниманието на:
Александра Поптомова
Телефон:
029301 466
Адрес за електронна поща:
apoptomova@mh.government.bg
Факс:
029301 451
Интернет адрес/и(в приложимите случаи)
Основен адрес на възложителя (URL):
www.mh.government.bg
Адрес на профила на купувача (URL):
1.2) Вид на възложителя и основна дейност (попълва се от възложител по чл.7, т.1-4 ЗОП)
Министерство или друг държавен орган, включително техни регионални или местни подразделения
Здравеопазване
ІІ: ОТКРИВАНЕ
О Т К Р И В А М процедура за възлагане на обществена поръчка / конкурс за проект
II.1)
По реда на НВМОП
II.2) Вид процедура попълва се от възложител по чл.7, т.1-4 ЗОП
Открит конкурс
III. Правно основание попълва се от възложител по чл.7, т.1-4 ЗОП
Чл. 3, ал. 2 от НВМОП
IV. Обект на поръчката
Услуги
IV.1) Описание на предмета на поръчката/на потребностите при състезателен диалог / на конкурса за проект
Извършване на писмени и устни преводачески услуги от/на английски език за нуждите на Програма “Превенция и контрол на ХИВ/СПИН”, съгласно Приложение № 2–Техническа спецификация. Възложителят сключва договор с избраният изпълнител на обща стойност без ДДС до 90 000.00 лева за срок до 31.12.2008 г. (Когато основният предмет на поръчката/конкурса съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани в това поле)
V. МОТИВИ
Мотиви за избора на процедура
Утвъреден план за доставки и услуги на Програма "Превенция и контрол на ХИВ/СПИН" и писмо изх. №75-16-39/20.04.2007г. (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура)
VI. ОДОБРЯВАМ
обявлението и документацията за участие
VІI. Обжалване
VІI.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване
Официално наименование: Комисия за защита на конкуренцията