РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ПОРЪЧКАТА
II.1)
Описание
II.1.1)
Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган
"Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж и хотелски резервации при служебни пътувания в чужбина на служители на Държавната Агенция по Туризъм"
II.1.2)
Вид на поръчката и място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите
Услуги
Категория услуги:
20
Основно място на изпълнение:
София, пл. "Свита Неделя" № 1
Код NUTS:
BG211
ІІ.1.3)
Настоящото обявление обхваща
Възлагане на обществена поръчка
ІІ.1.5)
Кратко описание на поръчката или покупката/покупките
Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж и хотелски резервации при служебни пътувания в чужбина на служители на Държавната Агенция по Туризъм.
ІІ.1.6)
Общ терминологичен речник (CPV)
62000000, 63000000
Описание:
Услуги на въздушния транспорт
Спомагателни услуги в транспорта; услуги на туристически агенции
ІІ.1.7)
Поръчка, обхваната от Споразумението за държавни поръчки (GPA)
ІІ.1.8)
Разделяне на обособени позиции
Оферти трябва да бъдат подадени:
За една или повече обособени позиции
ІІ.1.9)
Ще бъдат приемани варианти
II.2)
Количество или обем на поръчката
ІІ.2.1)
Съвкупно количество или обем
Осигуряване на самолетни билети и/или хотелски резервации за срок от 1 /една/ година
ІІ.3)
Продължителност на поръчката или срок за изпълнението
РАЗДЕЛ ІII ПРАВНА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ
III.1)
Условия във връзка с поръчката
ІІІ.1.1)
Изискуеми депозити и гаранции
Гаранция за участие - 2300 лв.за цялата поръчка, а когато се кандидатства сама за една позиция: 1000лв. за хотелски резервации или 2300лв. за самолетни билети; Гаранция за изпълнение - 11500 лв. за цялата поръчка, когато се кандидатства само за една позиция: 6500лв. за самолетни билети или 5000лв. за хотелски резервации. Гаранцията може да бъде банкова или парична. Паричната гаранция следва да бъде внесена по сметка на Възложителя: БНБ-ЦУ, пл."Княз Ал. Батенберг"№1,IBAN: BG45 BNBG 9661 3300 1052 01, BIC: BNBGBGSD. Когато формата на гаранция за участие е банкова гаранция, се представя оригинал на безусловна и неотменима банкова гаранция. Срокът на валидност на банковата гаранция за участие следва да съврада със срока на валидност на офертата. Срока на валидност на банковата гаранция за изпълнение следва да съвпада със срока на договора.
ІІІ.1.2)
Основни финансови условия и начини на плащане и/или позоваване на разпоредбите, които ги уреждат
Плащането ще се извършва в български лева, по банков път, по сметка на изпълнителя, при условия и срокове посочени в договора за изпълнение на поръчката.
ІІІ.1.4)
Други особени условия, приложими към изпълнението на поръчката
ІІІ.2)
Условия за участие
ІІІ.2.1)
Лично състояние към икономическите оператори, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри
Информация и формалности, които са необходими за оценката дали изискванията са изпълнени: Участниците да отговарят на изискванията на чл. 47, ал. 1, ал. 2 и ал. 5 от ЗОП и на посочените изисквания в документацията за участие. Участниците да представят изискуемите се документи, съгласно условията и изискванията за участие в обеществената поръчка,приложени в документацията. Представената оферта да отговаря на предварително обявените условия в документацията. Отстраняване от процедурата на участник, който попада в хипотезите на чл. 69, ал. 1 от ЗОП.
ІІІ.2.2)
Икономически и финансови възможности
Информация и формалности, които са необходими за оценката дали изискванията са изпълнени: Документи по чл. 50 от ЗОП;Годишен финансов отчет за предходната година и за І-во полугодие на 2007г.;Информация за общия оборот и за оборота от услугите, предмет на поръчката за последната година;
Банкова референция от обслужващата банка за коректен клиент;
Списък на основните договори за осигуряване на самолетни билети и хотелски резервации;
Препоръки за добро изпълнение по чл. 51, ал.1, т.1 от ЗОП.
Изисквано/и минимално/и ниво/а: Документи по чл. 50 от ЗОП;Годишен финансов отчет за предходната година и за І-во полугодие на 2007г.;Информация за общия оборот и за оборота от услугите, предмет на поръчката за последната година;
Банкова референция от обслужващата банка за коректен клиент;
Списък на основните договори за осигуряване на самолетни билети и хотелски резервации;
Препоръки за добро изпълнение по чл. 51, ал.1, т.1 от ЗОП.
ІІІ.2.3)
Технически възможности
Информация и формалности, които са необходими за оценката дали изискванията са изпълнени: Документ, доказващ акредитация в IАТА за 2007/2008г.; Документ за действаща оторизация за работа в системата BSP за 2007/2008г.; Сертификат/договор за работа с резервационната система "Амадеус" или с др.;Сертификат за качество на предлаганите услуги;Документ за регистрация в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти - чл. 17 от Закона за туризма; Декларация за наличието на представителство на територията на гр. София; Доказателства за търговска репутация на участника - най-малко 3 референции по изпълнение на такъв вид дейност; Копия на възлагателни писма или договори, доказващ професионален опит с държавни институции, свързани с предмета на поръчката;Сертификат за сключен договор за професионална застраховка.
Изисквано/и минимално/и ниво/а: Документ, доказващ акредитация в IАТА за 2007/2008г.; Документ за действаща оторизация за работа в системата BSP за 2007/2008г.; Сертификат/договор за работа с резервационната система "Амадеус" или с др.;Сертификат за качество на предлаганите услуги;Документ за регистрация в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти - чл. 17 от Закона за туризма; Декларация за наличието на представителство на територията на гр. София; Доказателства за търговска репутация на участника - най-малко 3 референции по изпълнение на такъв вид дейност; Копия на възлагателни писма или договори, доказващ професионален опит с държавни институции, свързани с предмета на поръчката;Сертификат за сключен договор за професионална застраховка.
ІІІ.2.4)
Запазени поръчки
ІІІ.3)
Специфични условия за поръчки за услуги
ІІІ.3.1)
Изпълнението на услугата е ограничено до определена професия
ІІІ.3.2)
Юридическите лица трябва да посочат имената и професионалната квалификация на персонала, който отговаря за изпълнението на услугата
ІV.1)
Вид процедура
ІV.2)
Критерии за възлагане
ІV.2.1)
Критерии за възлагане
Икономически най-изгодна оферта с оглед на:
Критериите, посочени в спецификациите, поканата за представяне на оферти или за договаряне или в описателния документ
ІV.2.2)
Ще се използва електронен търг
IV.3)
Административна информация
ІV.3.1)
Референтен номер на досието, определен от възлагащия орган
ІV.3.2)
Предишна/и публикация/и относно същата поръчка
ІV.3.3)
Условия за получаване на спецификации и допълнителни документи (с изключение на ДСП) или на описателен документ (в случая на състезателен диалог)
Срок за получаване на искания за документи или за достъп до документи
11/07/2007 00:00 Час: 16:30
Условия и начин на плащане
По банкова сметка на Възложителя: БНБ-ЦУ, пл."Княз Ал. Батенберг"№1,IBAN: BG54 BNBG 9661 3100 1052 01, BIC: BNBG BGSD
ІV.3.4)
Срок за получаване на оферти или на искания за участие
11/07/2007 00:00 Час: 16:30
IV.3.6)
Език/ци, на които могат да бъдат изготвени офертите или заявленията за участие
IV.3.7)
Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата
IV.3.8)
Условия за отваряне на офертите
Дата: 12/07/2007 00:00 Час: 14:00
Място
Държавна Агенция по Туризъм, гр. София, пл. "Света Неделя" № 1, зала № 9, етаж "Мецанин".
Лица, които са упълномощени да присъстват при отварянето на офертите
Участници в процедурата или упълномощени от тях лица.
РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ
VI.1)
Tова е периодично повтаряща се поръчка
VI.2)
Поръчка във връзка с проект и/или програма, които са финансирани от общностни фондове
VI.4)
Процедури по обжалване
VI.4.1)
Орган, който отговаря за процедурите по обжалване
Комисия за защита на конкуренцията, бул. "Витоша" № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315
Интернет адрес/и:
URL: www.cpc.bg.
VI.4.2)
Подаване на жалби
VI.4.3)
Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби
Комисия за защита на конкуранцията, бул. "Витоша" № 18, Република България 1000, София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg, Факс: 02 9807315
Интернет адрес/и:
URL: www.cpc.bg.
VI.5)
Дата на изпращане на настоящото обявление
ПРИЛОЖЕНИЕ Б: ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ОБОСОБЕНИТЕ ПОЗИЦИИ
Обособена позиция №: 1 / Заглавие: Осигуряване на самолетни билети
1)
Кратко описание
Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж при служебни пътувания в чужбина на служители на Държавната Агенция по Туризъм
2)
Общ терминологичен речник (CPV)
62000000
Описание:
Услуги на въздушния транспорт
3)
Количество или обем
Съобразно документацията за участие
Прогнозна стойност без ДДС
130000 BGN
4)
Информация за различна продължителност на поръчката или различна дата за начало/завършване
Продължителност в месеци: 12
Обособена позиция №: 2 / Заглавие: Осигуряване на хотелски резервации
1)
Кратко описание
Осигуряване на хотелски резервации при служебни пътувания в чужбина на служители на Държавната агенция по туризъм
2)
Общ терминологичен речник (CPV)
63000000
Описание:
Спомагателни услуги в транспорта; услуги на туристически агенции
3)
Количество или обем
Съобразно документацията за участие
Прогнозна стойност без ДДС
100000 BGN
4)
Информация за различна продължителност на поръчката или различна дата за начало/завършване
Продължителност в месеци: 12