Съдържание на документ

BG-Велико Търново: 24 - Образователни услуги

ОБЯВЛЕНИЕ ЗА МАЛКА ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА

Услуги

чл. 7, т. 1-4 на ЗОП

РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ

I.1) Наименование, адреси и лица за контакт

Областен управител на област с административен център Велико Търново, Площад "Център" - 2, За: Десислава Йонкова, Република България 5000, Велико Търново, Тел.: 062 600839, E-mail: governor@vt.e-gov.bg, Факс: 062 600839

Интернет адрес/и:

Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: http://www.vt.government.bg.

Адреси и лица за контакт, от които може да се получи допълнителна информация: На горепосочения адрес за контакти.

Адреси и лица за контакт, от които може да се получи документация за участие: На горепосочения адрес за контакти.

Адреси и лица за контакт, на които трябва да бъдат изпратени офертите или заявленията за участие: На горепосочения адрес за контакти.

I.2) Вид на възложителя и основна дейност/и

Министерство или друг държавен орган, включително техни регионални или местни подразделения

Основна дейност на възложителя

Друг: провеждане на държавна политика на местно ниво

Възложителят възлага обществена/и поръчка/и от името на друг/и възложител/и

НЕ

РАЗДЕЛ ІІ: ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

II.1) Описание

II.1.1) Наименование на поръчката, дадено от възложителя

"Чуждоезиково обучение на възрастни по английски език с комуникативна насочност"

II.1.2) Обект на поръчката и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата

Услуги
Категория услуги: 24

Място на изпълнение: ОБЛАСТ ВЕЛИКО ТЪРНОВО
Код NUTS: BG123

ІІ.1.3) Кратко описание на поръчката

"Чуждоезиково обучение на възрастни по английски език с комуникативна насочност" за служители на областната,общинските администрации и др. териториални структури на изпълнителната власт на територията на област Велико Търново, организирано в групи от 9 до 15 души;290 души за начинаещи/ниво А1 от 96 учебни часа/;233 души за напреднали/нивоА2,В1 и В2 по 64 учебни часа/,1група от 5 души за ръкводни кадри- за напреднали -ниво В1-от 120учебни часа.Организация-2 пъти седмично от по 3 учебни часа,всеки по 45 минути.

ІІ.1.4) Код съгласно Класификатора на ОП (CPV)

80428000

Описание:

Осигуряване на курсове по чужди езици

ІІ.1.5) Обособени позиции

НЕ

ІІ.1.6) Ще бъдат приемани варианти

НЕ

II.2) Количество или обем на поръчката

ІІ.2.1) Общо количество или обем

290 души начинаещи-/ниво А1- 96 учебни часа/,233души- напреднали-ниво А2, В1 и В2 от по 64 учебни часа и 1 група от ръководни кадри- 5 души -ниво В1 от 120 часа;Организация-в групи до 15души; занятия- два пъти в седмицата по 3 часа от по 45 минути всеки

Прогнозна стойност без ДДС

38333 BGN

ІІ.3) Срок на договора или краен срок за изпълнение на поръчката

Срок на изпълнение в месеци

РАЗДЕЛ ІII ЮРИДИЧЕСКА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

ІІІ.1) Условия свързани с изпълнение на поръчката

ІІІ.1.1) Изискуеми депозити и гаранции

Гаранцията за участие е парична или банкова в размер на 460 лв. включено ДДС. Паричната се превежда по банков път по сметка на Областна администрация-В.Търново, съгласно документацията за участие,като разходите за превода и освобождаването й са за сметка на кандидата. Валидност на гаранцията е не -по малко от 30дни след изтичане на срока на валидност на офертата на кандидата.Гаранцията за изпълнение на договора е в размер на 5%от неговата стойност и се внася и представя преди подписването на същия.

ІІІ.1.2) Условия и начини на финансиране и плащане и/или препратка към съответните разпоредби, които ги уреждат

Финансиране-със средства от държавният бюджет. Плащане -съгласно документацията за участие -40%авансово,в срок от 5работни дни след подписване на договора и представяне на фактура и останалите 60%-в срок от 3 работни дни след завършване на обучението,което се удостоверява с протокол за извършени дейности и срещу представена фактура

ІІІ.2) Условия за участие

ІІІ.2.1) Изисквания към кандидатите или участниците, включително за вписването им в професионални или търговски регистри

Изискуеми документи и информация: Кандидата следва да отговаря на предварително обявени от Възложителя критерии.Не може да участва кандидат по отношение на когото са налице обстоятелствата визирани в чл. 47,ал.ал. 1,2 и 5 от ЗОП.От участие ще се отстраняват и лица, които не са представили някой от документите по чл. 13 от НВМОП и другите изискани съгласно документацията за участие.

ІІІ.2.2) Икономически и финансови възможности

Изискуеми документи и информация: Оригинал или нот.заверено копие на удостоверение за актуално правно състояние издадано не по-късно от 3 м. от крайната дата на подаване на офертите; Заверени от кандидата копия от: счетоводен баланс и отчет за приходите и разходите за предходната 2006г,документ за данъчна регистрация и регистрация по БУЛСТАТ;
Минимални изисквания:

ІІІ.2.3) Технически възможности

Изискуеми документи и информация: Документите по чл. 51,ал.1,т.1 от ЗОП-Справка декларация с посочване на дати,стойности и контрахенти за изпълнение на минимум 3 договора за обучение по английски език с подобен предмет и обхват,както и справка -декларация за броя на обучените.Документите по чл.51,ал.1,т.7от ЗОП-Справка-декларация с посочване на имената на преподавателите,квалификацията им и годините професионален стаж.Лекторите следва да имат минимум 5г като преподаватели по английски език.Това обстоятелство се удостоверява с прилагането на копия от дипломи и документи за професионален опит на преподавателите/трудови книжка,граждански договори и др/.
Минимални изисквания:

ІІІ.2.4) Запазени поръчки

НЕ

ІІІ.3) Специфични условия при обществени поръчки за услуги

ІІІ.3.1) За изпълнението на услугата се изисква определена професия

ДА

Нормативни разпоредби

Кандидата следва да разполага със специализиран персонал/притежаващи най-малко бакалавърска степен в областта "Английски език" /"Английска филология","Английски език и литература","Български език и английски език" и др./

ІІІ.3.2) Юридическите лица трябва да посочат имената и професионалната квалификация на персонала си, отговорен за изпълнението на услугата

ДА

РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА

ІV.1) Вид процедура

ІV.1.1) Вид процедура

Открит конкурс

ІV.2) Критерии за оценка на офертите

ІV.2.1) Критерии за оценка на офертите

Най-ниска цена

ІV.2.2) Ще се използва електронен търг

НЕ

IV.3) АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ

ІV.3.3) Условия за получаване на документацията за участие (спецификации и допълнителни документи) (с изключение на ДСП) или на описателен документ (при състезателен диалог)

Срок за получаване на документация за участие

04/06/2007 00:00 Час: 17:30

Платими документи

ДА

Цена

50 BGN

Условия и начин на плащане

Сумата е без ДДС.Платима е в брой в касата на Областна администрация-гр. Велико Търново,площад "Център "2, стая 312, 3-ти етаж, всеки работен ден от 09ч до 12.00 и от 12.30 до 17.30ч

ІV.3.4) Срок за получаване на оферти или заявления за участие

04.06.2007 г. Час: 17:30

IV.3.5) Език/ци, на които могат да бъдат изготвени офертите или заявленията за участие

Български

IV.3.6) Срок на валидност на офертите

Срок в дни

IV.3.7) Условия при отваряне на офертите

Дата: 06/06/2007 00:00 Час: 10:30

Място

Областна администрация Велико Търново, ул. Площад център 2; стая № 318

Лица, които могат да присъстват при отварянето на офертите

Съгласно чл. 68, ал. 5 от ЗОП

РАЗДЕЛ VI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

VI.4) Процедури по обжалване

VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Комисия за защита на конкуренцията, бул. Витоша, Република България 1000, град София, Тел.: 02 9884070, E-mail: cpcadmin@cpc.bg

Интернет адрес/и:

URL: Http://www.cpc.bg.

VI.4.2) Подаване на жалби

Жалба може да подава всяко заинтересувано лице в 10 дневен срок от уведомяването за съответното решение или действие, а ако липсва уведомяване -в 10 дневен срок от узнаването.Прилага се чл. 120 от ЗОП.

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление

23.04.2007 г.

ПРИЛОЖЕНИЕ Б: ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ОБОСОБЕНИТЕ ПОЗИЦИИ